bataille rangée

Dictionary
Examples

Il n'y aura pas d'autre bataille rangée dans Charming.	There's not gonna be another battle up in Charming.
Tu as eu une liaison, pas une bataille rangée.	You had an affair, not a pitched battle.
Le vrai football est une vraie bataille rangée.	A real soccer game is a war.
C'est une bataille rangée.	It's an out and out battle.
De cette heure a commencé une bataille rangée dans le secteur de l’église Xalteva, à quelques centaines de mètres de l’Institut Salésien Don Bosco de Granada.	From that time on, a field battle began in the sector of the Xalteva, only a few hundred meters from the Salesian Don Bosco Institute in Granada.
Dans la nuit animée d’un étrange sortilège, les soldats de plomb commandés par Casse-Noisette se livrent à une bataille rangée contre les souris et créatures de la maison.	In the night, animated by a strange spell, the toy soldiers commanded by the Nutcracker engage in a battle against the mice and creatures of the house.
Les troupes ont livré une bataille rangée sur le champ toute la nuit.	The troops fought a pitched battle on the field all night long.
Les deux armées se retrouvèrent dans une bataille rangée dans la vallée étroite.	The two armies found themselves in a pitched battle in the narrow valley.
La manifestation s'est transformée en une bataille rangée lorsque la police a eu recours à des tactiques violentes.	The demonstration turned into a pitched battle when the police resorted to violent tactics.
Pompée a immédiatement écrit une lettre au Sénat, avançant que, bien que Crassus ait défait les esclaves lors d’une bataille rangée, il a mis un terme à la guerre.	Pompey immediately wrote a letter to the Senate, claiming that, although Crassus had defeated the slaves in a pitched battle, he (Pompey) had put an end to the war.