piquer

to sting

Il n'y a que les moustiques femelles qui vous piquent.	It's only the female mosquito that will actually bite you.
Selon la population locale, Elles piquent et provoquent des éruptions cutanées.	According to local people, they bite and cause rashes.
Ne plaisantez pas avec les Phyrexians, ils piquent !	Don't mess with the Phyrexians, they hurt!
Appliquez de l'aloe vera si vos aisselles piquent.	You can apply aloe if your armpits are still stinging.
Mes yeux piquent tout le temps.	My eyes sting all of the time.
Toutes les espèces importantes vecteurs du paludisme piquent entre le crépuscule et l’aube.	All of the important vector species bite between dusk and dawn.
Il faut bien qu’ils piquent pour survivre, non ?	They have to bite in order to survive, don't they?
Toutes les choses de rampement, ils piquent.	All creeping things, they sting.
Les acariens piquent les proies (les larves du thrips) et les vident de leur contenu.	The mites pierce their prey (thrips larvae) and empty their contents.
Surveille le bar. Ils piquent du fric.	Look at the bar. They're stealin' money.
Avoir un oeil qui pique ou les deux yeux qui piquent est un symptôme fréquent.	Have a look that stings or both itchy eyes is a common symptom.
Puis ils vous piquent vos vêtements.	And then they take your clothes.
À l'atterrissage, les moustiques locaux le piquent et propagent la fièvre.	Then when they land, the local mosquitoes begin to bite them and spread the fever.
Puis, ils piquent : les victimes investissent l'argent et il s'évapore ainsi que les opérateurs malhonnêtes.	Then, they sting: the victims invest money and it evaporates together with the dishonest operators.
Les virus sont transmis aux arthropodes lorsque ces derniers piquent des personnes ou des animaux infectés.	The viruses are transmitted to arthropods when arthropods bite infected animals or people.
Et si les bandits me le piquent ?	And run the risk of having them taken from me by bandits?
Ils piquent nos joueurs.	They're pilfering our players.
Les moustiques vous piquent donc davantage.	You're getting bitten by mosquitos more.
Lls piquent à un seul endroit.	They only keep it in one certain spot.
Elles ne piquent pas les vampires.	They have no taste for the undead.