pique

Try to make it relevant but also pique their curiosity.	Essayez de le rendre pertinent, mais aussi piquer leur curiosité.
Inspired by our immensely popular Silk Touch™ pique knit sport shirt.	Inspirés par notre très populaire Silk Touch ™ sport shirt en tricot piqué.
Was she simply trying to pique his curiosity?	Est-ce qu’elle cherchait simplement à piquer sa curiosité ?
What kind of person would pique its interest?	Quel genre d'individu peut piquer son intérêt ?
I didn't just throw my design away in a fit of pique.	Je n'ai pas jeté mes dessins dans un accès de déception.
We need to pique his interest.	Nous devons piquer sa curiosité.
The photo is printed with the highest quality material to pique texture, very nice touch.	La photo est imprimée avec la plus haute qualité du matériel de pique texture, très agréable.
Lovely light bath textiles with waffle pique of 100% cotton, 330 g / m2.	Belles textiles de bain clair avec piqué de gaufre de 100 % coton, 330 g / m2.
I know they had the right to, and I think it was done out of pique.	Ils en avaient le droit mais je pense qu'ils l'avaient fait par irritation.
To pique the interest of the public, they used to start this festive season with big deals and promotions.	Pour susciter l'intérêt du public, ils débutaient cette saison festive avec de grosses offres et des promotions.
Roulette is definitely quite a uncomplicated game, and offers a range of distinct wagers that may pique your attention.	La roulette est définitivement un jeu assez simple, et offre une gamme de paris distinctes qui peuvent piquer votre attention.
A quotation from a famous (or infamous) person might pique the reader if they know something about him or her.	Une citation de personnalité connue (ou non) pourrait titiller le lecteur s'il en a entendu parler.
Again, if the Council is honest with itself, it will concede that pique had some play here.	Et si le Conseil est honnête avec lui-même, il reconnaîtra que le ressentiment a joué un rôle en la matière.
Made of cotton stretch pique is equipped with edges and ribs, and side slits for an adaptation to be perfect.	Faite de coton stretch piqué est équipé avec des bords et des nervures, et des fentes latérales pour une adaptation parfaite.
If you think it might work, try hanging out with another girl for a day, just to pique her interest.	Si vous pensez que cela pourrait fonctionner, essayez de voir une autre fille pour une journée, juste pour attirer son attention.
And I couldn't get anything else out of him, but I have to tell you, it did pique my interest.	Je n'ai rien pu obtenir d'autre de lui, mais je dois avouer que cela a piqué ma curiosité.
Enlisted in the Army out of pique, this female lieutenant has quickly understood that the Army could turn into a passion!	Engagée dans l'armée par dépit, cette femme lieutenant a vite compris que l'armée pouvait devenir une passion !
Roulette is truly quite a basic casino game, and offers a variety of various bets that may pique your attention.	Roulette est vraiment tout à fait un jeu de casino de base, et offre une variété de paris différents qui peuvent piquer votre attention.
Regardless if you enjoy gratis games, or cash games, it is certain you most likely will locate something to pique your interest.	Peu importe si vous aimez les jeux gratuits, ou des jeux de trésorerie, il est certain, vous aurez certainement trouver quelque chose à piquer votre curiosité.
A classic cut design, made on very high quality, comparable to the best brands, in cotton pique that combines comfort and elegance.	Polo blanche Classique Une coupe classique de conception, de très haute qualité, comparable aux meilleures marques, en piqué de coton qui allie confort et élégance.