pioneer work

Medical missionary work is the pioneer work of the gospel.	Le missionnaire médical ouvre la porte à l’Évangile.
As early as 1767, Father Jean Baptiste Curatteau of Blaiserie, PSS, accomplishes a pioneer work and opens the College of Montreal in his rectory of Long Point.	Dès 1767, M. le curé Jean-Baptiste Curatteau de la Blaiserie, PSS, fait oeuvre de pionnier et ouvre le Collège de Montréal dans son presbytère de la Longue-Pointe.
Each pioneer work demands great sacrifices and unremitting striving.	Chaque travail de pionnier exige de grands sacrifices et une aspiration inlassable.
Already, the pioneer work of the Registrar in the area of restitutive justice has found a prominent place in the provisions of the ICC Statute.	Déjà, le travail novateur du Greffier en matière de justice compensatoire a trouvé une place importante dans les dispositions du Statut de la Cour.
Although the tools are public, so other banks might also use them, I believe that the reputation nerdbank has earned by doing pioneer work in open banking standards will ensure it some long-term customers.	Bien que les outils soient publics, et que donc les autres banques puissent aussi les utiliser, je pense que la renommée acquise par Nerdbank pour avoir joué ce rôle de pionnier dans les standards bancaires ouverts lui assurera quelques clients à long terme.