pincer

to pinch

Chaque fois que je tâtais mon côté libanais, la vérité me pinçait.	Every time I felt my Lebanese side, the truth would pinch me.
Je crois qu'il en pinçait pour moi.	I think he had a crush on me.
J'ai découvert qu'il en pinçait pour moi.	I discovered he had a crush on me.
Et il en pinçait vraiment pour moi.	And he had a huge crush on me.
Pas étonnant que Holly en pinçait pour toi au lycée.	No wonder my friend Holly had such a crush on you in high school.
Le navigateur pinçait les lèvres.	The navigator pursed his lips.
Chrissy en pinçait pour toi en quatrième ?	Hot Chrissy was in love with you?
Elle en pinçait pour toi.	She was in love with you.
Il en pinçait pour elle ?	So he fell for her?
Si on me pinçait ?	What if they catch me?
J'ai eu un ami qui pinçait les filles...	Oh, I had a friend like that. He used to pinch business girls in elevators.
Si on me pinçait ?	What if I get pinched?
Si on me pinçait ?	What if I get caught?
Si on me pinçait ?	What if I got caught?
Il en pinçait pour elle.	I mean, I know that he was soft on her.
Elle en pinçait pour toi.	I was in love with you.
Si on me pinçait ?	What do I do if I get caught?
Elle en pinçait pour toi.	I was in love with you,
Elle me pinçait les joues juste... ici. Comme c'est joli.	This is a nice house.
Elle me pinçait les joues juste... ici. Comme c'est joli.	That's a nice house.