pimping

Dictionary
Examples

Moreover, the penalty for pimping was extremely lenient.	De plus, la peine imposée pour proxénétisme est très clémente.
But pimping it, and acting like you could rock a show (so)	Mais soutenez ça,et agissez comme si vous pouviez balancer un show(donc)
According to the Convention, pimping must be criminalized.	Selon la Convention, le proxénétisme doit être considéré comme une infraction.
The trafficking of women and pimping are both punishable in Suriname.	La traite des femmes et le proxénétisme sont tous deux répréhensibles au Suriname.
The main form of trafficking in women in Estonia is pimping.	En Estonie, la principale forme de trafic de femmes est le proxénétisme.
The two of you together, pimping this thing out?	Vous deux ensemble, régler ce problème ?
The report refers to penal legislation on pimping (CEDAW/C/CUB/5-6, para.	Dans le rapport, on évoque la législation pénale concernant le proxénétisme (CEDAW/C/CUB/5-6 par. 241).
Tell him I'd make more money pimping his grandmother.	Dites-lui que je me ferais plus d'argent en mettant sa grand-mère sur le trottoir.
The report refers to penal legislation on pimping (CEDAW/C/CUB/5-6, para.	Le paragraphe 237 du rapport évoque la législation pénale concernant le proxénétisme.
However, penalties were imposed for child prostitution, pimping and human trafficking.	Mais des sanctions sont prises contre la prostitution des enfants, le proxénétisme et la traite des êtres humains.
Since last year, the news story has made headlines when teens get caught pimping out teens via social media.	Depuis l'année dernière, le reportage a fait les gros titres lorsque les adolescents se font prendre proxénétrer les adolescents via les médias sociaux.
It also stated that the law on pimping had been changed; it would be useful to know how it had changed.	Il est également indiqué que la loi réprimant le proxénétisme avait changé, et il serait intéressant de connaître la teneur de ces changements.
The revised Code introduces an element - coercion - that was not formerly included in the definition of the offence of pimping.	Les modifications apportées ont ajouté un élément qui était absent du texte de l'infraction pénale de parasitisme prostitutionnel, à savoir la contrainte.
Responding to a question regarding prostitution, she explained that in early 1999 the Parliament had decriminalized prostitution as well as passive pimping.	En réponse à une question relative à la prostitution, elle explique qu'au début de 1999, le Parlement a décriminalisé la prostitution de même que le proxénétisme passif.
So you see, rather than putting a stop to what's often descried as pimping, a law like this actually gives oxygen to potentially abusive third parties.	Plutôt que de mettre un terme à ce qu'on appelle proxénétisme, une telle loi fait place à des tiers potentiellement abusifs.
Prostitution was not criminalized in Bolivian law, but procuring and pimping were prohibited by Law No. 2033 and by the legislation on trafficking in persons.	La prostitution n'est pas interdite en droit bolivien mais la loi no 2033 et la législation sur la traite des personnes condamnent l'encouragement à la prostitution et le proxénétisme.
Analyses of the trafficking of women, pimping and prostitution cannot yet be made, for there is still insufficient systematic qualitative and quantitative information available.	Il n'est pas encore possible d'analyser la situation en ce qui concerne la traite des femmes, le proxénétisme et la prostitution, car on ne dispose pas encore de suffisamment de renseignements systématiques qualitatifs et quantitatifs.
Three members of the gang will be tried for pimping and abuse.	Trois membres du gang seront jugés pour proxénétisme et mauvais traitements.
Pedro was convicted of pimping, which is a felony.	Pedro a été reconnu coupable de proxénétisme, ce qui constitue un crime.
He earned his livelihood from pimping.	Il gagnait sa vie en exerçant comme proxénète.