pimenter

to spice

Le Mixars Quattro comprend une gamme de fonctionnalités pour pimenter vos mixages.	The Mixars Quattro includes a range of features for spicing up your mixes.
Avez-vous besoin de quelque chose différente pour pimenter votre vie ennuyeuse ?	Do you need anything different to spice up your boring life?
Nos stars vous montrent comment pimenter vos cheveux en un instant.	Our stars show you how to spice up your hair in an instant.
Un must have pour toute fille qui veut pimenter sa garde-robe .	A must have for any girl who wants to spice up her wardrobe.
Et voilà qui s'envole ma seule chance de pimenter ma vie.	There goes my one chance to spice up my life.
Un tout petit peu de produit d'intermodulation est ajouté pour pimenter les choses.	A tiny bit of cross-modulation product is added to spice things up.
Vous souhaitez pimenter votre vie ?	Do you want to spice up your life?
Je pensais pimenter notre relation avec un trio.	I thought I could spice up our relationship with a three-way.
J'essaie de pimenter les choses, OK ?	Just trying to spice things up a little, all right?
Tu as dit vouloir pimenter les choses.	You said you wanted to spice things up.
Elles décident donc d'aller le rejoindre pour pimenter un peu le jeu.	So they decide to join him to spice up the game a bit.
Elles décident donc d’aller le rejoindre pour pimenter un peu le jeu.	So they decide to join him to spice up the game a bit.
Il faut peut-être pimenter les choses.	Maybe you need to spice things up.
Parfois, il faut pimenter le plat, non ?	Sometimes you need a little more sugar in your bowl, though.
Ils viendront pimenter votre vie, créer une atmosphère romantique et vous apporter beaucoup de confort.	They will spice up your life, create romantic atmosphere and bring you a lot of convenience.
T'as pas envie de pimenter ta vie ?	Don't you ever want a little more excitement?
On va d'ailleurs pimenter un peu les choses.	In fact, let me add a little incentive for you.
Tu devrais m'aider a pimenter mes dialogues.	I should bring you in to punch up my dialogue.
Je l'ai rajouté pour pimenter l'histoire.	I just said that to make the story more interesting.
La liste des BB codes que vous pouvez utiliser pour pimenter l'apparence de vos messages.	The list of BB codes you can use to spice up the look of your messages.