pimenter

La Commission apprécie beaucoup l'engagement de M. Pimenta à ce sujet.	The Commission greatly appreciates Mr Pimenta's commitment to this subject.
Manuella Pimenta est une pure beauté exotique !	Manuella Pimenta is a pure exotic beauty!
Le restaurant Pimenta Rosa du Vila Mineira sert une délicieuse cuisine locale.	The Pimenta Rosa restaurant at Vila Mineira serves delicious Mineiran cuisine.
M. Pimenta vient de déclarer que l'accord est mauvais.	Mr Pimenta has now stated the agreement is a bad one.
Je suis très heureuse d'apporter mon soutien au rapport Pimenta.	I am very happy to support Mr Pimenta's report.
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta :	Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
Par conséquent, Monsieur le Président, nous allons soutenir le rapport de M. Pimenta.	So, Mr President, we are going to support Mr Pimenta's report.
Monsieur Pimenta a la parole en ce qui concerne des allusions personnelles.	Mr Pimenta has the floor for a personal statement.
Je pense que M. Pimenta l'a également souligné.	I think it was Mr Pimenta who also stressed this point.
Ken Collins et mon collègue Carlos Pimenta l'ont très bien fait.	Ken Collins, Carlos Pimenta have traced it admirably.
Pour cette raison, je soutiens entièrement notre collègue Pimenta.	That is why I fully agree with colleague Pimenta.
Monsieur le Président, j'ai pris bonne note de l'intervention de M. Pimenta.	Mr President, I have certainly taken note of what Mr Pimenta said.
Mon groupe soutient de tout cur l'excellent rapport de M. Pimenta, y compris le paragraphe 8.	My group wholeheartedly supports Mr Pimenta's excellent report, including paragraph 8.
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, frais ou réfrigérés	Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, fresh or chilled
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés	Fruits of genus Capsicum or Pimenta, dried, crushed or ground
La Commission partage bon nombre des observations faites dans le rapport de M. Pimenta.	The Commission agrees with many of the comments made in the Pimenta report.
Le rapport Pimenta constitue à mes yeux un bon compromis entre les différentes approches.	The Pimenta report is, in my opinion, a good compromise between the various viewpoints.
C'est pourquoi M. Pimenta, en tant que rapporteur, demande au Parlement de rejeter l'accord proposé.	That is why Mr Pimenta, as rapporteur, is asking Parliament to reject the proposed agreement.
Je vous remercie Monsieur Pimenta.	Thank you, Mr Pimenta.
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, à l’état frais ou réfrigéré :	Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, fresh or chilled: