pilotage

Dictionary
Examples

Le pilotage de ces soupapes peut être manuel ou électrique.	The operation of the regulation valves may be manual or electric.
Spa convient vraiment à mon style de pilotage.	Spa is really suited to my style of driving.
Les mécanismes tripartites de pilotage et de suivi des programmes seront renforcés.	The tripartite mechanisms for steering and monitoring programmes will be strengthened.
Je pense qu'il pourrait être au poste de pilotage, monsieur.	I think he may be in the drive room, sir.
Le poste de pilotage contient plus de deux douzaines d'avions restaurés.	The flight deck contains more than two dozen restored aircraft.
C'est un nouveau style de pilotage mais ce camion est très impressionnant.	It is a new style of riving but this truck is very impressive.
Coppilot est un système de pilotage de portes palières.	Coppilot is a control system for landing doors.
La rotation peut se faire automatiquement (pilotage électronique et moto-réducteur) ou manuellement.	The rotation can be done automatically (steering gear and electronic) or manually.
C'est une toute nouvelle technique de pilotage.	It is a very new technique of piloting.
Pourquoi ne pas t'inquiéter du pilotage du bateau ?	Why don't you worry about driving the boat?
Partez pour 5 jours de pilotage à travers des paysages de rêve !	Leave for 5 days of driving through dream landscapes!
Le seul mot pour décrire un tel pilotage est "classe".	The only word for that kind of flying is "fancy."
Le Groupe de pilotage est convoqué et présidé par la présidence en fonction.	The Steering Group is convened and chaired by the Chair-in-Office.
Et, bien sûr, avoir d'excellentes aptitudes de pilotage.	And, of course, have excellent piloting skills.
Il y a un problème avec le pilotage manuel.	There has to be a problem in the manual routing drive.
Quel est le niveau de pilotage nécessaire pour la PI 2 ?	What level of pilot skill does the PI 2 need?
L'Australie gère un système de pilotage obligatoire dans le détroit de Torres.	Australia is operating a system of compulsory pilotage in the Torres Strait.
L'Australie impose un système de pilotage obligatoire dans le détroit de Torres.	Australia is operating a system of compulsory pilotage in the Torres Strait.
L'intérieur de Quartz est résolument sportif avec un i-Cockpit dédié au pilotage.	The Quartz's cabin is resolutely sporty with the i-Cockpit dedicated to driving.
Il y aura une nouvelle réunion de ce groupe de pilotage en octobre.	There will be a new core group meeting in October.