pilot study

Dictionary
Examples

The Commission and its secretariat would help those organizations to conduct the pilot study and would monitor it closely.	La Commission et son secrétariat aideront ces organisations à mener à bien l'expérience, qu'ils suivront de près.
This offshoring initiative might also serve as a pilot study and useful benchmark for further similar arrangements for a wide range of administrative activities.	Cette initiative pourrait également constituer un projet pilote utile en vue de la délocalisation d'un large éventail d'autres fonctions administratives.
He noted that Nepal had sent experts from the private sector to the Expert Meeting and that they were supportive of the pilot study.	Il a signalé que le Népal avait envoyé des experts du secteur privé à la Réunion et que ces derniers étaient favorables au projet d'expérience pilote.
At that time, it had also approved the need for credible and tested performance management systems to be in place before the pilot study commenced.	Elle avait aussi convenu qu'il était nécessaire de mettre en place des systèmes de notation crédibles et éprouvés avant le démarrage de l'étude.
Within this overall framework, the pilot study will comprise three sub-themes.	Dans ce cadre d'ensemble, l'étude pilote comprendra trois sous-thèmes.
A pilot study was conducted on the El Bayadh commune.	Une étude pilote portant sur la commune d'El Bayadh a été menée.
The pilot study has proven that (-)-epicatechin is worthy of more intense research.	L’étude pilote a prouvé que(-)-épicatéchineest digne de la recherche plus intense.
Usually a single oral dose is sufficient for the pilot study.	Le plus souvent, une dose orale unique suffit pour l’étude pilote.
The Commission emphasized the importance of the preparatory phase for the pilot study.	La Commission a souligné l'importance de la phase préparatoire de l'étude pilote.
Before launching an inventory a pilot study is essential.	Avant d’entamer un inventaire, il est essentiel de prévoir une étude pilote.
A pilot study has been carried out for nine flood-prone districts in Assam.	Une étude pilote a été réalisée pour neuf districts de l'Assam exposés aux inondations.
Seven properties are involved in the pilot study, which was launched in February 2008.	Sept établissements participent à l'étude pilote, qui a été lancée en février 2008.
A micro pilot study on equal pay got under way in 2002.	En 2002, on a lancé une mini étude pilote, sur l'égalité de rémunération.
A pilot study to determine the feasibility of a single report is also being considered.	Une étude pilote visant à déterminer la faisabilité d'un rapport unique est aussi à l'examen.
The preparatory phase of the pilot study would start as from the first half of 2004.	La phase préparatoire de l'étude pilote devrait commencer dès la première moitié de 2004.
In addition, an objective assessment of the results of the pilot study would be required.	Il faudrait en outre procéder à une évaluation objective des résultats de l'étude pilote.
The pilot study provides the final step before commencing the wetland inventory itself.	L’étude pilote est la dernière étape avant le lancement de l’inventaire des zones humides lui-même.
If necessary, the appropriate concentration can be determined from a pilot study using two or three animals.	Si nécessaire, les concentrations appropriées peuvent être déterminées à partir d'un essai pilote impliquant deux ou trois animaux.
Views were expressed that favoured the conduct of the pilot study on a real basis.	Des avis ont été exprimés en faveur d'une étude réalisée dans des conditions réelles.
She asked therefore how WFP intended to reconcile those disparities for the purposes of the pilot study.	Elle a donc demandé comment le PAM traiterait ces disparités dans le cadre de son étude pilote.