pilonner

to bombard

Un autre clou avait été pilonné dans le cercueil de mon rêve.	Another nail was being pounded into the coffin of my dream.
En outre, le biostatisticien de CEFIVA des Asturies, Fernando Graña, a pilonné les statistiques obtenues avec cette technologie de pointe.	Also, the biostatistics of the CEFIVA of Asturias, Fernando Graña, has debunked the statistics obtained with this leading technology.
Le Gouvernement des États-Unis a pilonné la base de Chaaeïrat, avant l'ouverture d'une enquête, sous le prétexte que les avions qui avaient bombardé Khan Cheïkhoun avaient décollé de cette base.	The United States Government bombarded Shu'ayrat airfield on the pretext that it was the base from which the aircraft that bombed Khan Shaykhun departed.
Des exactions ont été commises dans les deux camps, mais il semble acquis que les forces progouvernementales ont sciemment pilonné des zones où elles avaient encouragé la population civile à aller se réfugier.	Atrocities were committed by both camps, but it seems to be accepted that the pro-government forces knowingly shelled zones where they had encouraged the civilian population to take refuge.
Les bombes ont pilonné la ville.	The bombs pounded the city.
L’armée russe pilonne les positions des insurgés.	The Russian army bombarded the rebel positions.
Ici, on la pilonne.	But the soul is not.
Les forces aériennes de la coalition ont pilonné deux ponts principaux sur l'Euphrate, dans la province de Deïr el-Zor.	In that connection, the air forces of the coalition bombed two main bridges that span the Euphrates River in the Dayr al-Zawr countryside.
Pilonne le mec ! T'es le meilleur !	Look at his eye and what's on his gloves.