piller

to loot

Tout d'abord, pillez tous vos voisins.	First, raid all your neighbors.
Depuis 3 ans, vous pillez mon héritage.	Sir, for the last three years, you have seized much of my inheritance.
Cherchez des armes, restez dans l'aire de jeu, pillez vos ennemis et devenez le dernier homme debout.	Search for weapons, stay in the play zone, loot your enemies and become the last man standing.
Cherchez des armes, restez dans l’aire de jeu, pillez vos ennemis et devenez le dernier homme debout.	Search for weapons, stay in the play zone, loot your enemies and become the last man standing.
Cherchez des armes, restez dans la zone de jeu, pillez vos ennemis et devenez le dernier homme debout.	Search for weapons, stay in the play zone, loot your enemies and become the last man standing.
Choisissez votre cible et pillez leurs ressources !	Their resources are waiting for you!
Pillez vos voisins et utilisez leurs ressources pour développer une ville florissante et une armée menaçante.	Raid your neighbors and use their resources to develop a flourishing city and a menacing army.
Bien sûr, Monsieur. Je sais que toi et tes copains vous pillez et brûlez des magasins, pas vrai ?	I know you and your friends destroy and burn stores, right?
C’est hautement ironique : d’une part, vous déclenchez des guerres et pillez des pays en développement et, d’autre part, vous prétendez plaindre les victimes de cette politique.	It is hugely ironic: on the one hand you unleash wars and plunder countries in the developing world and, on the other hand, you pretend that you pity the victims of this policy.
Tout s'est éteint, des types sont venus chez Doc, Doc leur dit "si vous pillez, je vous tire dessus". - Et ils sont partis.	All the lights went out and then these guys came in Doc's and Doc said they could loot, but they were gonna do it with a bullet in their behind— And then they left.