piller

En 304 av. J.C. Agathocle, tyran de Syracuse, pilla l’île.	In 304 BC, Agatocle, tyrant of Syracuse, plundered the Island.
Le peuple sortit, et pilla le camp des Syriens.	The people went out, and plundered the camp of the Syrians.
Le peuple sortit, et pilla le camp des Syriens.	And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians.
Quarante ans plus tard, Nebucadnetsar, roi de Babylone, prit Jérusalem et pilla le temple.	Forty years later, King Nebuchadnezzar of Babylon captured Jerusalem and raided the temple.
Ce fut pendant celles-ci que le duc de Benevento Sicardo pilla la ville en 836.	It was in this sphere that the last Duke of Benevento Sicardo plundered the city in 836.
Il pilla et brisa les institutions religieuses restées fidèles au pape, ordonnant que des reliques soient brûlées dans les rues.	He plundered and broke up the religious institutions that remained loyal to the Pope, ordering relics to be burnt in the streets.
Seize ans après la prophétie d'Ezéchiel, le roi Nabuchodonosor de Babylone pilla et détruisit la ville de Tyr, ne laissant que des ruines derrière lui.	Sixteen years after Ezekiel's prophecy, King Nebuchadnezzar of Babylon plundered and destroyed Tyre, leaving it a pile of rubble.
Il massacra en outre certain de nos frères, pilla nos propriétés et fit nos familles prisonnières aux mains des oppresseurs. Il m'emprisonna à plusieurs reprises.	He slew, moreover, some of Our kindred, and plundered Our property, and made Our family captives in the hands of the oppressors.
Konrád menait une longue guerre avec son voisin Jorg de Zedwitz, le propriétaire du château voisin de Liebenstein (aujourd´hui Libá), qui pilla une grande partie de la seigneurie de Seeberg.	Konrad fought a long-lasting local war with his neighbour, Jorg of Zedwitz, the owner of the nearby Liebenstein Castle (present-day Libá), who despoiled a large part of the Seeberg estate.
Généreux et sociable, désireux de permettre à quiconque de connaître son pays, il avait, dans une maison nommée Cado Mado Pilla, aujourd’hui disparue, autorisé toute personne qui le désirait à séjourner trois jours, à titre gracieux.	Generous and sociable, willing to allow anyone to know his country, he was in a house called Cado Mado Pilla, now defunct, allowed anyone who wanted to stay three days, free of charge.