piler

to grind

Puis-je piler des glaçons avec mon hachoir Philips ?	Can I crush ice cubes with my Philips hand blender?
Les quatre lames en acier inoxydable sont également appropriés pour piler de la glace.	The four stainless steel blades are also suitable for crushing ice.
Ensuite on utilise un pilon et un mortier pour piler le fufu.	Then a mortar and pestle are used to pound the fufu.
Dans un mortier, piler les amandes, l'ail et la pomme de terre.	In mortar bowl grind the almonds, garlic and potato with pestle.
Qu'il aille piler du sable, je m'en fous.	You can go tell him to pound sand for all I care.
Voulez-vous piler là-dessus ?	Would you mind stepping on that?
Faire des poinçonnages avec une aiguille, insérer la canule, puis piler la partie interne de la canule.	Make punching with needle, insert the cannula and then pilfer the inner part of cannula.
Rejoignez le chef cuisinier pour préparer le déjeuner en utilisant des techniques traditionnelles telles que le mortier et le pilon pour broyer, couper et piler les ingrédients.	Join the chef to prepare lunch, using traditional techniques such as mortar and pestle to grind, chop and pound the ingredients.
Plusieurs objets utilisés par des femmes, tels que les mortiers en bois pour piler le fufu et les poupées de fécondité akuaba, sont sculptés par des hommes, car le travail du bois est traditionnellement réservé aux hommes.	Wood Carving Several items used by women, such as wooden mortars for pounding fufu and akuaba fertility dolls are carved by men, because working in wood was traditionally for men.
Pourrais-tu piler ces épices pour moi pendant que je coupe les oignons ?	Could you pestle these spices for me while I chop the onions?
Il faut piler l’ail avec un peu d’huile d’olive pour faire cette sauce.	You have to pound the garlic with some olive oil to make this sauce.
Pour préparer le massepain, il faut d'abord piler les amandes avec le sucre.	To prepare marzipan, first of all, we have to pound the almonds with sugar.
Piler le poivre, la coriandre, le piment et le sel dans un mortier.	Crush the pepper, coriander, allspice and salt in a mortar.
Piler l'ail et le persil dans un mortier, les délayer avec un jet de vin blanc et les verser sur le maquereau.	Mortar the garlic and parsley blending with a dash of white wine, then add the mackerel.
Ajouter un peu d’eau et piler avec le maillet pour obtenir une pâte homogène.	Add a bit of water and crush until you obtain a homogeneous paste.
Tu peux m'aider à piler de la glace ?	Can you help me here?