You got an ax to grind here and I understand that.
Vous avez une dent contre quelqu'un et je le comprends.
To grind coffee, to grind salt in bulk.
Moudre du café, moudre du sel par sacs entiers.
You seem to have a real axe to grind there.
Vous semblez avoir une dent contre eux.
No, this is a union bloke with an axe to grind.
Non, c'est un syndicaliste enragé.
You do what you need to do, but... Ronnie and me, we got no ax to grind.
Fais ce que tu as à faire, mais Ronnie et moi, on n'est pas en guerre contre toi.
This type of grinder is widely used to grind coffee.
Ce type de meuleuse est largement utilisé pour moudre le café.
Tip: after laying the plywood it is better to grind.
Astuce : après la pose du contreplaqué, il est préférable de moudre.
Constantly trying to grind people down is not a solution.
Tenter constamment d'opprimer les gens n'est pas une solution.
Mia continued eating, trying not to grind her teeth.
Mia continua de manger, essayant de ne pas grincer des dents.
First of all, we got permission to grind in these here towers.
Premièrement, on a la permission de dealer dans ces tours.
The Guanches used stone mills to grind.
Les Guanches utilisaient des moulins de pierre pour le moudre.
I mean, have you ever tried to grind your own flour?
Vous avez déjà essayé de moudre votre propre farine ?
We had to grind the flour by hand.
Nous avons dû moudre la farine à la main.
People used stone tools to grind grains.
On employait des outils de pierre pour moudre les grains.
Why didn't she just ask you to grind the tooth for DNA?
Pourquoi ne pas demander simplement de moudre la dent pour l'ADN ?
The other method is to grind the floor.
L’autre méthode consiste à poncer le sol.
It is best to grind the tree.
Il est préférable de broyer l'arbre.
She's in jail because he's got an axe to grind.
Elle est en prison car il a une idée derrière la tête.
So I'll sit down to grind the coffee.
Bon, je vais m'asseoir pour moudre le café.
I mean, have you ever tried to grind your own flour?
Tu as déjà essayé de moudre de la farine ?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny