picture-in-picture

Dictionary
Examples

Streaming content can also be shown in a PIP (picture-in-picture) window.	Vous pouvez également afficher des contenus en streaming dans une fenêtre PIP (incrustation d'image).
Streaming content can also be shown in a PIP (picture-in-picture) window.	Le contenu en diffusion peut aussi être affiché dans une fenêtre PIP (mode d'image sur image).
It's a little smaller than the old one, but this one has picture-in-picture.	Un peu plus petite que l'ancienne, mais elle a la 2e chaîne incrustée.
The Roland V-1SDI provides you with both picture-in-picture and split compositing effects for graphic inserts.	Le Roland V-1SDI vous offre les deux effets de composition picture-in-picture ou fendus pour insertions graphiques.
Learn to use time lapse effects, chroma keying, animated text, picture-in-picture and much more.	Apprenez à utiliser les effets de laps de temps, les incrustations chromatiques, le texte animé, l'image dans l'image et bien plus encore.
With MuraControl, easily manipulate layout designs to include text and image overlays and picture-in-picture, amongst others.	Avec MuraControl, manipulez facilement des designs de configuration pour superposer du texte et incruster une image dans l'image (PiP), parmi d'autres fonctions.
Now in this Popcorn production we've got the title card, we've got a Google Map that shows up picture-in-picture, then Popcorn lets it push outside the frame and take over the whole screen.	Dans cette production Popcorn, nous avons l'intertitre, une carte Google Maps qui apparaît dans l'image, puis Popcorn la laisse sortir du cadre et occuper tout l'écran.
On top, new features like picture-in-picture scenes, freeze frames and split-screen sequences provide a professional look-and-feel to the video with just a few clicks on the storyboard.	De plus, avec les nouvelles fonctions telles que les effets d'image dans l'image, les arrêts sur image et les séquences Split Screen, quelques clics sur le Storyboard suffisent pour apporter une touche professionnelle à la vidéo.
Picture-in-Picture: Monitor your virtual machine with ease using this new view mode.	Picture-in-Picture : Surveillez facilement votre machine virtuelle grâce à ce nouveau mode d'affichage.
You can even watch two shows at the same time thanks to the Picture-in-Picture feature.	Vous pouvez même regarder deux programmes en même temps grâce à la fonction Image dans l’image.
The data used with the BONUSVIEW functions (the secondary video (Picture-in-Picture) and secondary audio data) may be stored in the storage.	Les données utilisées avec les fonctions BONUSVIEW (les données de la seconde image (Image dans l’image) et du second son) peuvent être sauvegardées dans la mémoire.
Effectively capturing live events no longer requires complex equipment. The operator can select a number of production modes, such as Picture-in-Picture or Side-by-Side configurations.	L'opérateur peut choisir parmi plusieurs modes de diffusion, comme Picture-in-Picture (« image dans l'image ») ou Side-by-Side (« côte à côte »).
New Parallels Desktop 13 innovations include Picture-in-Picture (PiP) View, a feature which creates windows of other active VMs, which are always visible on top, even when a Mac app is in Full Screen mode.	Parmi les innovations, Parallels Desktop 13 présente notamment la vue Picture-in-Picture (PiP) qui crée des fenêtres d'autres machines virtuelles actives, qui restent au premier plan, même lorsqu'une application Mac est en mode plein écran.
Tried and tested functions and spectacular effects like picture-in-picture, chroma-keying, slow motion, time lapse, tilt-shift and many more are all included in Nero 2017 Platinum.	Les fonctions éprouvées et testées et les effets spectaculaires tels que « picture-in-picture », chroma-keying, au ralenti, time-lapse, inclinaison et décentrement sont tous inclus dans Nero 2017 Platinum.
Or Picture-in-Picture mode (PiP) watching a live football feed from your set-top box, while working on your PC.	Utilisez le mode Picture-in-Picture (PiP, incrustation d'image) pour votre décodeur tout en travaillant sur votre PC, par exemple.