piètre

Mais quelle piètre opinion vous devez avoir de nous.
But what a low opinion you must have of us.
Désolée, mais c'est une piètre, piètre raison pour dire oui.
Sorry, but that's a poor, poor reason to say yes.
C'est une piètre cuisinière, si c'est ce que vous insinuez.
She's a lousy cook, if that's what you mean.
Vous avez vu l’amour comme un piètre pari.
You have seen love as a poor bet.
Évitez le petit déjeuner, produit de piètre qualité en regard du prix.
Avoid breakfast, product of poor quality for the price.
Vous avez une piètre opinion de vos semblables.
You have a poor opinion of your fellow man.
Je suis un piètre juge en matière de femme, Johnny.
I'm a poor judge of women, Johnny.
Le manque de plombage est la cause commune de cette piètre performance.
Lack of lead nurturing is the common cause of this poor performance.
Mais mon mari était un piètre père.
But my husband wasn't much of a father.
Une piètre tentative ratée de faire une bonne action.
A failed and feeble attempt at doing the right thing.
Vous êtes une croyante, mais vous en êtes un piètre exemple, peut-être.
You're a believer, but you're a poor example of one, maybe.
Je sais que je suis un piètre mari pour toi.
I know I haven't been much of a husband to you.
Je pense que vous trouverez que je suis un piètre joueur.
I think you'd find me a very poor woodpusher.
Le Comité est préoccupé par la piètre qualité de l'enseignement à tous les niveaux.
The Committee is concerned about the poor quality of education at all levels.
Tant mieux, parce que je suis un piètre écrivain.
Good news, 'cause I'm a terrible writer.
Les accords de libre-échange avec le Pérou et la Colombie sont un piètre contre-exemple.
The free trade agreements with Peru and Colombia are a very poor counterexample.
Un piètre leader et un faux prophète.
A fake leader and a false prophet!
Ne devenons pas ennemis pour une si piètre affaire.
Let's not become enemies over such a small matter.
Tout le monde, qui est, à l'exception Diana.See, Diana a une piètre opinion d'elle-même.
Everybody, that is, except Diana.See, Diana has a low opinion of herself.
Les études réalisées soulignent la piètre qualité de l'enseignement, surtout dans les campagnes.
Studies point to the poor quality of education, especially in rural areas.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle