philosophizing

Dictionary
Examples

You can stand there philosophizing all you like.	Tu peux rester là à philosophier à ta guise.
The poet who turns to philosophizing about poetry has lost the knack of writing poems.	Le poète qui se tourne vers la philosophie à propos de la poésie a perdu le talent d'écrire des poèmes.
Bees are good at settling down their life much better than people, who are only philosophizing.	Les abeilles savent arranger leur vie bien mieux que les gens qui ne font que raisonner.
When you cease philosophizing, you are near to wisdom; you are at the feet of your Master.	Quand vous cessez de philosopher, vous êtes près de la sagesse ; vous êtes aux pieds de votre Maître.
The Horse-Libra is always open to discussion, especially when it comes to developing concepts and philosophizing about the state of the world and the meaning of life.	Le Cheval-Balance est toujours ouvert à la discussion, surtout lorsqu’il s’agit de développer des concepts et de philosopher sur l’état du monde et le sens de la vie.
This was in accordance with the level of the natural science of that time, and with the metaphysical, that is, anti-dialectical manner of philosophizing connected with it.	Cela correspondait au niveau qu'avaient atteint à l'époque les sciences de la nature et à la façon métaphysique, c'est-à-dire antidialectique, de philosopher qui leur était connexe.
This was in accordance with the level of the natural science of that time, and with the metaphysical, that is, anti-dialectical manner of philosophizing connected with it.	Cela correspondait au niveau qu’avaient atteint à l’époque les sciences de la nature et à la façon métaphysique, c’est-à-dire antidialectique, de philosopher qui leur était connexe.
He fought against the philosophizing believers that had permeated his flock like wolves and had corrupted his sheep with empty thoughts, rigid regulations and an unclean liberty because they mixed up truth with futile thoughts.	Il lutta contre les croyants philosophes qui s’étaient infiltrés dans son troupeau comme des loups et avaient corrompu ses brebis avec des idées vides, des règles strictes et une liberté malsaine, parce qu’ils avaient mélangé la vérité à des pensées futiles.
The ideas of this Doctrine of Predestination have come to rule over many minds, as the doctrine is fitting for those who like philosophizing, and, as such, dominate their minds, making it believable to them.	Les idées de cette Doctrine de la Prédestination ont fini par régner sur beaucoup d’esprits, car cette doctrine est appropriée pour ceux qui aiment philosopher, et qui de ce fait dominent leurs esprits, en la rendant crédible à leurs yeux.
Stop philosophizing about life and help me clean the house.	Arrête de philosopher sur la vie et aide-moi à nettoyer la maison.
The businessman is a pragmatist, and therefore, little given to philosophizing.	L'homme d'affaires est un pragmatiste et, par conséquent, peu enclin à philosopher.
I spent the night thinking and philosophizing.	J'ai passé la nuit à réfléchir et à philosopher.
Instead of philosophizing, why don't you apply your intelligence to something practical?	Au lieu de philosopher, pourquoi n'utilises-tu pas ton intelligence pour quelque chose de pratique ?
For all our philosophizing, can the meaning of life ever truly be understood?	Pour toute notre philosophie, peut-on véritablement comprendre la signification de la vie ?
The horizontal is a little easier to understand because it does not require much philosophizing.	La forme horizontale est un peu plus facile à comprendre car moins philosophique.
You should stop philosophizing and take action.	Au lieu de philosopher, tu ferais mieux d'agir.
Anyway, enough philosophizing for one day.	Assez philosophé pour aujourd'hui.
What's he philosophizing about?	T'as fait un pari. De quoi elle se plaint ?
What's he philosophizing about?	Qu'est-ce qu'il réclame ?
It looks like you're doing your job real good, so don't spoil it by some of your philosophizing.	Vous semblez bien faire votre boulot, alors arrêtez de philosopher si vous ne voulez pas le compromettre.