philosophize

philosopher

You know, Lindsey, we can philosophize all night.	Tu sais, Lindsey, on pourrait philosopher toute la nuit.
If you philosophize, you are far away from wisdom, from your Master.	Si vous philosophez, vous êtes loin de la sagesse, de votre Maître.
The second cup tempts you to think, dream and philosophize.	La seconde tasse invite à la réflexion, aux rêves et à philosopher.
You know, I get my philosophize on every once in a while,	Tu sais, je joue au philosophe de temps en temps.
But then you didn't come here to philosophize, did you?	Mais vous n'êtes pas venu ici pour débattre de tout ça, pas vrai ?
Travelers like to come here, who are looking for their way and like to philosophize on the subject of being.	Les voyageurs aiment venir ici, qui cherchent leur chemin et aiment philosopher sur le sujet de l'être.
If you philosophize, you are far away from wisdom, from your Master.	Tant que tu ne fais que philosopher, tu es loin de la Sagesse, tu es loin de ton Maître.
Now, we can speculate and philosophize this, but we don't actually have to for the next hundred years.	Bien sûr, nous pourrions spéculer et philosopher là-dessus, durant les100 prochaines années, mais nous n'y sommes pas obligés.
They don't philosophize. They just repeat what somebody else have said.	Ils ne philosophent pas. Ils répètent simplement ce qu'une autre personne a dit.
And so did these Romanized Greeks force both Jews and Christians to philosophize their religion, to co-ordinate its ideas and systematize its ideals, to adapt religious practices to the existing current of life.	C’est ainsi que ces Grecs romanisés forcèrent à la fois les juifs et les chrétiens à rendre philosophique leur religion, à en coordonner les idées, à rendre systématiques ses idéaux et à adapter les pratiques religieuses au courant de vie existant.
And so did these Romanized Greeks force both Jews and Christians to philosophize their religion, to co-ordinate its ideas and systematize its ideals, to adapt religious practices to the existing current of life.	P.2073 - §2 C'est ainsi que ces Grecs romanisés forcèrent à la fois les Juifs et les chrétiens à rendre philosophique leur religion, à en coordonner les idées, à rendre systématiques ses idéaux et à adapter les pratiques religieuses au courant de vie existant.
Ask a doctor if one is able to philosophize and dabble in politics, when his stomach is upset.	Demandez à un médecin si quelqu’un dont l’estomac est dérangé a la possibilité de philosopher et de faire de la politique.