pharmacopeia

Dictionary
Examples

These concentrated compounds make up a substantial part of the industrial pharmacopeia.	Ces composés concentrés constituent une part substantielle de la pharmacopée industrielle.
There are numerous applications in the pharmacopeia that recommend photometric titration for the analysis of APIs.	Il existe de nombreuses applications dans les normes pharmaceutiques qui recommandent la titration photométrique pour l'analyse des API.
This situation, which is regrettable for several reasons, is due largely to the lifestyle of indigenous people, who prefer their traditional pharmacopeia to modern medicine.	Cette situation déplorable à plus d'un titre est tributaire du mode de vie des populations autochtones qui préfèrent leur pharmacopée traditionnelle à la médecine moderne.
We recognize that this traditional pharmacopeia is the first aid for local populations, as hospitals are frequently very far away or do not have doctors.	Et nous savons que cette pharmacopée traditionnelle, constitue le premier secours pour les populations, lorsque souvent, les hôpitaux sont très éloignés de ces communautés, parfois sans médecins.
Providing full compliance for global pharmacopeia including USP, EP, JP, ChP and IP, the 1500RV is the simplest, most effective solution available for compliance monitoring of final rinse water.	Parfaitement conforme aux pharmacopées internationales (notamment USP, EP, JP, ChP et IP), le 1500RV est la solution la plus simple et la plus efficace pour assurer le contrôle de conformité de l'eau de rinçage final.
SGS challenge tests examine the antimicrobial effectiveness of your products on different germs, and are conducted to meet your own specifications and the requirements of pharmacopeia across the globe, including USP, Colipa and AFNOR.	Les tests de provocations SGS examinent l'efficacité antimicrobienne de vos produits sur différents germes, et sont effectués afin de répondre à vos propres spécifications et aux exigences des pharmacopées à travers le monde, y compris USP, Colipa et AFNOR.
The value placed on pharmacopeia and the use of traditional products (diala fara, tiè toro LiLi, djoro) are other strategies to make use and place value on local knowledges that the populations are committed to maintaining.	La valorisation de la pharmacopée et l’utilisation des produits traditionnels (diala fara, tiè toro LiLi, djoro) sont autant de stratégies de consommation et de valorisation des savoirs faires locaux dans lesquelles les populations se sont engagées.
We can can provide pharmacopeia (US/EP/JP) and industry standard (ISO, DIN, ASTM) methods.	Nous pouvons fournir des méthodes en conformité avec les Pharmacopées (américaine/européenne/japonaise) et les standards de l'industrie (ISO, DIN, ASTM).
EMEA participates in the work of the European Pharmacopeia Commission as part of the EU delegation.	Pharmacopée européenne : échanges réguliers et suivis 55 La Pharmacopée européenne fait partie intégrante du cadre européen de réglementation.
EMEA participates in the work of the European Pharmacopeia Commission as part of the EU delegation.	En analysant les diverses activités de l’ unité, les ressources ont été mieux attribuées et comparées chaque mois aux résultats attendus.
European Pharmacopoeia: regular and continuing exchanges 53 The European Pharmacopeia is very much part of the European regulatory framework.	systéme de repérage du temps a été introduit et a servi de base à l’ amélioration de la planification.
In laboratories working according to Pharmacopeia regulations (e.g. USP or Ph. Eur.), it is important that the instrument performance is monitored regularly and documentary evidence has to be present.	Dans les laboratoires travaillant conformément aux réglementations des pharmacopées (p. ex. la Pharmacopée américaine ou la Pharmacopée Européenne), il est important de surveiller régulièrement les performances de l'instrument et de les documenter.
The Pharmacopeia secretariat and experts similarly participate in meetings of the European Commission Pharmaceutical Committee and also in a number of EMEA working groups.	L’ unité a coordonné l’ initiative de gestion de la qualité de l’ Agence et un responsable qualité, Marijke Korteweg, a été nommé pour poursuivre et maintenir les progrès de l’ initiative.
Titration alone covers more than 1000 API monographs of the United States Pharmacopeia (USP).	La titration couvre à elle seule plus de 1000 monographies de l'API des États-Unis (USP).
Metrohm is proud to continue its productive collaboration with USP (the United States Pharmacopeia) on a global initiative to modernize monographs that have traditionally featured wet chemistry methods.	Metrohm est fier de continuer sa collaboration avec l’USP (La pharmacopée américaine) dans le cadre d’une initiative globale de modernisation des monographies générales qui font appellent à des méthodes de dosage traditionnelles en milieu liquide.