petty crime

Dictionary
Examples

He is wanted for some petty crime of which he is, of course, guilty.	Il est recherché pour un crime qu'il a vraiment commis.
The US will be able to have access to sensitive data and even to use it in cases of petty crime, which is not fighting terrorism.	Les États-Unis pourront avoir accès aux données sensibles et même les utiliser en cas de délits mineurs, ce qui n'a rien à voir avec la lutte contre le terrorisme.
These include the increasing numbers of those affected by human trafficking in connection with forced labour, the provision of services, forced begging by children and petty crime, as well as trafficking for the purposes of illegal adoption or forced marriages.	Elle est notamment pratiquée de plus en plus à des fins de travail forcé, de fourniture de services, de mendicité infantile forcée et de délits mineurs ainsi qu'à des fins d'adoption illégale ou de mariage forcé.
It's no petty crime, sleeping with a student.	Coucher avec un élève, c'est pas un délit mineur.
There's no such thing as a petty crime.	Un petit délit, ça n'existe pas.
In most cases, the victims are merely suspects in petty crime.	Dans la plupart des cas, les victimes n'étaient que de simples suspects dans des affaires de petite délinquance.
Meanwhile, that man had been arrested for shoplifting in Home Depot—85 dollars' worth of stuff, a similar petty crime.	Pendant ce temps, cet homme a été arrêté pour vol chez Home Depot -- pour une valeur de 85 $, un crime mineur similaire.
Meanwhile, that man had been arrested for shoplifting in Home Depot—85 dollars' worth of stuff, a similar petty crime.	Pendant ce temps, cet homme a été arrêté pour vol chez Home Depot — pour une valeur de 85 $, un crime mineur similaire.
Many people would, in fact, prefer not to seek jobs, supplementing their minimum guaranteed income with undeclared work or turning to petty crime.	En effet, de nombreuses personnes préfèreraient ne pas chercher un emploi et compléter leur revenu minimum garanti par du travail clandestin ou en s'adonnant à la petite délinquance.
There is one issue that I ask you to consider closely, Commissioner, namely the spread of some aspects of petty crime to neighbouring countries.	Je vous demande, Monsieur le Commissaire, de regarder de près une question. Il s’agit de la propagation de certaines caractéristiques de la petite criminalité dans les pays voisins.
These informal systems usually address common problems facing communities, such as land and property disputes, family cases and petty crime.	Les systèmes informels règlent habituellement les litiges courants au sein de ces communautés : ceux qui portent sur les terres et les droits de propriété, sur la famille ou la petite délinquance.
In some cases, it is being used in a less than proportionate manner to extradite suspects of often petty crime: stealing a bike or a piglet.	Dans certains cas, le mandat d'arrêt européen est utilisé de façon non proportionnée pour extrader des personnes accusées de délits mineurs, comme le vol d'un vélo ou d'un porcelet.
I note that the rapporteur expresses his concern at the continuing cases of petty crime on Parliament's premises, requesting as a result that the Secretary-General pay special attention to this matter in order to reduce petty crime.	Je note que le rapport exprime son inquiétude face aux cas répétés de petite criminalité dans les installations du Parlement et demande, à ce titre, que le secrétaire général accorde une attention particulière à ce problème afin de l'atténuer.
The police have a habit of overlooking petty crime in this neighborhood.	La police a l'habitude de fermer les yeux sur les délits mineurs dans ce quartier.
All of a sudden, it was drugs and petty crime.	Quand sa mère est morte. Il a changé...