petty cash

Dictionary
Examples

Yeah, I just came to see if you had any petty cash.	Ouais, je suis juste venue voir si tu avais des liquidités.
What have you been doing with their petty cash?	Qu'as tu fais avec leur argent ?
He has me hold the petty cash now.	Il me fait tenir la caisse maintenant.
Are you who I talk to about petty cash?	C'est avec vous avec que je parle de la cagnotte ?
He hasn't balanced the petty cash yet, has he?	Il n'as pas encore trouvé l'erreur, c'est ça ?
Caught him stealing from petty cash.	Je l'ai pris en train de voler dans la cagnotte.
Take some money out the petty cash.	- Prends un peu de l'argent de la cagnotte.
Except for petty cash of $1,000, UNOPS does not handle any other cash directly.	Abstraction faite d'un fonds de caisse de 1 000 dollars, l'UNOPS ne gère pas directement d'autres disponibilités.
Take it out of petty cash.	- Prends dans la caisse.
The Board once again reiterates its recommendation that UNHCR implement controls to avoid negative balances in petty cash accounts.	Le Comité réitère sa recommandation selon laquelle le HCR doit effectuer des contrôles pour éviter les soldes négatifs au niveau des comptes de petite caisse.
UNHCR agreed with the Board's reiterated recommendation to implement controls to avoid negative balances in petty cash accounts.	Le HCR a accepté, comme le Comité l'avait à nouveau recommandé, d'instaurer des contrôles pour éviter que les comptes de petite caisse ne fassent apparaître des soldes négatifs.
UNHCR agreed with the Board's reiterated recommendation to implement controls to avoid negative balances in petty cash accounts.	Le HCR a accepté, comme le Comité l'avait à nouveau recommandé, d'instaurer des contrôles pour éviter que les comptes de petite caisse ne fassent apparaître les soldes négatifs.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to introduce controls to avoid negative balances in petty cash accounts.	Le HCR a souscrit à la recommandation du Comité visant à instaurer des contrôles ayant pour objet d'éviter que les comptes de petite caisse ne fassent apparaître des soldes négatifs.
UNHCR agreed with the Board's reiterated recommendation that it implement controls to avoid negative balances in petty cash accounts.	Le HCR a accepté, comme le Comité l'avait à nouveau recommandé, d'instaurer des contrôles pour éviter que les comptes de petite caisse ne fassent apparaître des soldes négatifs.
UNHCR agreed with the Board's reiterated recommendation that it implement controls to avoid negative balances in petty cash accounts.	Le HCR a accepté, comme le Comité l'avait à nouveau recommandé, d'instaurer des contrôles pour éviter que les comptes de petite caisse ne fassent apparaître les soldes négatifs.
In paragraph 54, the Board recommended that UNHCR introduce controls to avoid negative balances on petty cash accounts.	Entité responsable : Division des opérations
In paragraph 54, the Board recommended that UNHCR introduce controls to avoid negative balances on petty cash accounts.	Au paragraphe 98, le Comité a recommandé que le HCR comptabilise les intérêts acquis et non échus dans le compte voulu, à la fin de chaque exercice.
The Board once again reiterates its recommendation that UNHCR implement controls to avoid negative balances in petty cash accounts.	Le Comité réitère une fois de plus sa recommandation visant à ce que le HCR instaure des contrôles afin d'éviter que les comptes de petite caisse ne fassent apparaître des soldes négatifs.
We should not delude ourselves into thinking that the active labour market policy needed can be financed from petty cash.	Nous ne devons pas nous faire d'illusion : nous ne pouvons pas financer une politique active de l'emploi, qui est nécessaire, en puisant dans la caisse des dépenses courantes.
In paragraph 54 of its previous report, the Board recommended that UNHCR introduce controls to avoid abnormal negative balances in petty cash accounts.	Au paragraphe 54 de son rapport précédent, le Comité recommandait au HCR d'instaurer des contrôles ayant pour objet d'éviter que les comptes de petite caisse ne fassent apparaître des soldes négatifs anormaux.