petit bourgeois

To allow such petit bourgeois ideas into the organisation would lead to its eventual destruction as a genuine revolutionary Marxist force capable of winning the working class to the cause of socialist revolution.	Laisser une place à ces idées petites-bourgeoises dans l’organisation mènerait à sa destruction en tant qu’authentique force marxiste révolutionnaire capable de gagner la classe ouvrière à la cause de la révolution socialiste.
Their palette ranges from a strong influence of bourgeois and petit bourgeois forces to the coexistence of leftist, alternative and eco-socialists, and includes reformist Green currents.	La palette va d'une forte influence de forces bourgeoises et petites bourgeoises jusqu'à la cohabitation de courants gauches, alternatifs, éco-socialistes, en passant par des groupements verts réformistes.
The main ideological refuge of Islamic gangsterism and Islamic reaction in this power struggle will not be the worn-out and openly anti-human religious and Islamic slogans, but rather the so-called 'anti-imperialism' of the religious-nationalist and petit bourgeois apologists.	Dans cette lutte de pouvoir, le refuge idéologique majeur du gangstérisme islamique ne sera pas les slogans islamiques ouvertement anti-humains et religieux, mais plutôt l'anti-impérialisme des militants religieux nationalistes et petits-bourgeois.