pest control

Dictionary
Examples

Table II ‘Microorganisms used for biological pest control’, is replaced by the following:	Le tableau II, intitulé « Micro-organismes utilisés dans la lutte biologique contre les parasites », est remplacé par le tableau suivant :
A documented pest control programme must be used for that purpose.	Contrôle du système d'alimentation électronique : …
Forest pest control services	Services de lutte contre les animaux nuisibles de la forêt
Sustainable biological, physical and other non-chemical methods must be preferred to chemical methods if they provide satisfactory pest control.	Les méthodes biologiques, physiques et autres méthodes non chimiques durables doivent être préférées aux méthodes chimiques si elles permettent un contrôle satisfaisant des ennemis des cultures.
Member States shall ensure that decisions respect the principles of integrated pest control if the plant protection product is intended for use in conditions where these principles are relied on.	Les États membres veillent à ce que les décisions respectent les principes de la lutte intégrée contre les organismes nuisibles lorsque le produit phytopharmaceutique est destiné à être utilisé en situation faisant appel à de tels principes.
The office will be closed this weekend for pest control, but you don't need to work this Saturday, right?	Le bureau sera fermé ce week-end pour désinsectisation, mais vous n'avez pas besoin de travailler samedi, n'est-ce pas ?
My father called pest control because there were squirrels in the attic. They set up traps and patched the holes.	Mon père a appelé les services de lutte antiparasitaire parce qu'il y avait des écureuils dans le grenier. Ils ont installé des pièges et bouché les trous.
Who told you to tell the guys from pest control to come today? - You! Who else? You told me two weeks ago.	Qui t'a dit de dire aux gars de la lutte antiparasitaire de venir aujourd'hui ? – Vous ! Qui d'autre ? Vous me l'avez dit il y a deux semaines.
Why do I need to pay for pest control? I don't live here. - Because it's your house. According to the lease agreement, it is your responsibility.	Pourquoi dois-je payer pour les services de désinsectisation ? Je n'habite pas ici. – Parce que c'est votre maison. Selon le contrat de location, c'est votre responsabilité.
A documented pest control programme must be used for that purpose.	À cet effet, un programme détaillé de lutte contre les nuisibles doit être formalisé et mis en œuvre.
Whenever possible Member States shall also take into account the principles of integrated pest control.	Ils tiennent également compte des principes de la lutte intégrée contre les organismes nuisibles chaque fois que c'est possible.
Whenever possible, Member States shall also take into account the principles of integrated pest control.	Ils tiennent également compte des principes de la lutte intégrée contre les organismes nuisibles chaque fois que c’est possible.
A documented pest control programme must be used for that purpose.	À cet effet, un programme de lutte contre les nuisibles doit être formalisé et mis en œuvre ;
Whenever possible, Member States shall also take into account the principles of integrated pest control.	JO L 212 du 2.8.2006, p. 3.
Moreover, sustainable biological, physical and other non-chemical methods should be preferred to chemical methods, if they provide adequate pest control.	En outre, les méthodes biologiques, physiques et autres méthodes non chimiques durables devraient être préférées aux méthodes chimiques si elles permettent de lutter efficacement contre les ravageurs.
Sustainable biological, physical and other non-chemical methods should be preferred to chemical methods, if the former provide satisfactory pest control.	JO L 139 du 30.4.2004, p. 55.
Member States shall ensure that decisions respect the principles of integrated pest control if the plant protection product is intended for use in conditions where these principles are relied on.	Procédure d’application de l'article 81 du traité CE (comportement anticoncurrentiel)
Sustainable biological, physical and other non-chemical methods should be preferred to chemical methods, if the former provide satisfactory pest control.	Les méthodes biologiques, physiques et autres méthodes non chimiques durables devraient être préférées aux méthodes chimiques si elles permettent de lutter de manière satisfaisante contre les ennemis des cultures.
Moreover, sustainable biological, physical and other non-chemical methods should be preferred to chemical methods, if they provide adequate pest control.	JO L 139 du 30.4.2004, p. 55.
Sustainable biological, physical and other non-chemical methods should be preferred to chemical methods, if the former provide satisfactory pest control.	A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :