perturbing

Dictionary
Examples

It was so perturbing that I refused to have any visitors.	C'était si perturbant que je refusais les visites.
From many parts of the world we receive almost daily perturbing news.	Nous recevons presque quotidiennement des nouvelles inquiétantes en provenance de nombreuses parties du monde.
Some gravitational force keeps perturbing the two giant planets, causing irregularities in their orbits.	Une certaine force de gravité continue à perturber les deux planètes géantes, causant des irrégularités dans leurs orbites.
Some of the radiative forcing agents are well mixed over the globe, such as CO2, thereby perturbing the global heat balance.	Certains agents de forçage radiatif, tels que le CO2, sont bien mélangés au-dessus de notre planète et perturbent le bilan thermique mondial.
Functioning: The nucleon must defeat the perturbing force of the four detectors and keep a certain position necessary for the interactions with the detectors.	Fonctionnement : Le nucléon doit vaincre la force perturbatrice des quatre détecteurs et garder une certaine position nécessaire aux interactions avec les détecteurs.
Some of the radiative forcing agents are well mixed over the globe, such as CO2, thereby perturbing the global heat balance.	Certains agents du forçage radiatif, tels que le CO2, sont bien mélangés à l’échelle mondiale, ce qui perturbe le bilan thermique global.
The figures, one leading his horse and gazing at the mountain from the shore, the others crossing the river in a boat, add a touch of informality without perturbing the harmony and timeless calm of the landscape into which they merge.	Les personnages, l’un menant son cheval, en contemplation depuis la rive, les autres traversant la rivière sur une barque, apportent une touche familière sans troubler l’harmonie et le calme intemporel du paysage dans lequel ils se fondent.
We heard a perturbing scream coming from the basement.	Nous avons entendu un cri perturbant venant du sous-sol.