perturbed

Dictionary
Examples

The Master was much perturbed by what had happened.	Le Maitre était fort troublé de ce qui s’était produit.
Public opinion in Austria is occupied and perturbed by two things.	L'opinion publique autrichienne est préoccupée et perturbée par deux choses.
And why would that have you so perturbed?	Et pourquoi ça t'a tellement perturbé ?
You're not perturbed by this?	Tu n'es pas perturbé par ça ?
I don't want to seem alarmist, but I am perturbed.	Sans vouloir paraître alarmiste, je suis troublé.
You seem a little perturbed.	Tu as l'air un peu perturbé.
You seem a little perturbed.	Tu as l'air un peu préoccupé.
Huatli was briefly perturbed that Angrath knew a legend she did not.	Huatli fut brièvement troublée par le fait qu’Angrath connût une légende qu’elle ignorait.
I am perturbed by the excessive respect in which that organisation is held.	Le respect excessif que l’on porte à cette organisation me trouble.
On the other hand, the Marches for Dignity have perturbed the People's Party.	De l’autre côté, les Marches de la Dignité dérangent le Parti Populaire au pouvoir.
A little perturbed, yeah, a little.	Un peu ennuyé, oui.
But Greg looks kind of perturbed in this picture, he managed to conceal his excitement well.	Et bien que Greg ait plutôt l’air perturbé sur cette photo, il a réussi à contenir son émotion.
I mean, you get stuck with a needle enough times, you get perturbed.	Je veux dire, que si on vous pique avec une aiguille pendant suffisamment longtemps, vous allez être perturbé.
To ensure that train detection systems are not perturbed by traction current.	Le but est de s'assurer que les systèmes de détection du train ne sont pas perturbés par le courant de traction
I am slightly perturbed that it seems to be taking so long to get this matter addressed.	Le fait qu'il semble falloir tant de temps pour s'attaquer à ce problème me perturbe légèrement.
Well, I'm a little perturbed, yeah.	Oui c'est le cas.
As Martha busied herself with all these supposed duties, she was perturbed because Mary did nothing to help.	Tandis que Marthe s’affairait à tous ses soi-disant devoirs, elle fut troublée parce que Marie ne faisait rien pour l’aider.
Owning a scooter, you will never have to cram onto a bus or drive a car perturbed by the heavy traffic.	Posséder un scooter, vous n'aurez jamais à caser dans un bus ou une voiture perturbée par le trafic lourd.
According to the study, the enlistment of mercenaries has profoundly perturbed counter-insurrection operations, causing them to backfire.	Selon cette étude, le recours à des mercenaires a profondément perturbé les opérations de contre-insurrection et les a fait échouer.
To ensure that train detection systems are not perturbed by traction current.	transforme une marchandise non finie en une marchandise finie ;