se troubler

Lorsque le Saint-Esprit gémit, notre cœur se sent aussi troublé.	When the Holy Spirit groans, our heart also feels troubled.
Besicovitch semble ne jamais avoir été troublé de cette manière.	Besicovitch never seems to have been troubled in this way.
Comme le Secrétaire général, je suis profondément troublé par ces allégations.	Like the Secretary-General, I am deeply disturbed by these allegations.
Nous sommes une nation qui est sérieusement troublé.	We are a nation that is seriously troubled.
Son drapeau est devenu un symbole d’espoir dans un monde troublé.	Her flag became a symbol of hope in a troubled world.
Êtes-vous toujours troublé par les poils tout autour de votre maison ?	Are your still troubled by hairs all around your house?
Eh bien, il semblait être un très troublé jeune homme pour moi.	Well, he seemed like a very troubled young man to me.
Vous êtes un homme troublé, Jack, et je sais pourquoi.	You're clearly a troubled man, Jack, and now I know why.
Il est un adolescent avec un esprit troublé.	He is a teenage boy with a troubled mind.
Wonka n'est pas troublé par cela du tout.	Wonka is not troubled by this at all.
Le Maitre était fort troublé de ce qui s’était produit.	The Master was much perturbed by what had happened.
Vous avez l'air encore plus troublé que votre ami.	You seem even more troubled than your friend.
Il laissa échapper un grognement et eut l’air plutôt troublé.	He gave a low grunt and then looked rather troubled.
Il fut si troublé que sa réponse n'eut aucun sens.	He was so confused that his answer did not make any sense.
Cole est peut-être troublé, mais c'est un homme.	Cole may be troubled, but he's still a man.
Personne n’a interprété les rêves et Pharaon était troublé.	Nobody interpreted the dreams, and Pharaoh was troubled.
Il est troublé continuellement par les mauvaises craintes et les peurs.	He is unceasingly troubled by evil misgivings and fears.
Je sais que vous êtes troublé mais ce qui importe...	I know you're troubled, but the most important thing...
Mais, parfois ce fichier devient inaccessible et vous laisse dans un état troublé.	But, sometime this file becomes inaccessible and leaves you in a troubled state.
Alors Haman fut troublé en présence du roi et de la reine.	Then Haman became terrified in the presence of the king and queen.