personnel soignant

Dictionary
Examples

L'indicateur de basse pression pour informer le personnel soignant d'un mauvais fonctionnement.	The low pressure indicator to inform the caregiver of improper operation.
Le personnel soignant doit porter des gants jetables pour manipuler les comprimés.	Caregivers should wear disposable gloves when handling the tablets.
Nos produits transforment le travail du personnel soignant auprès des patients.	Our products transform the way doctors and nurses work with their patients.
Enfants, écoles, personnel soignant, parents : c'est essentiel.	Kids, schools, caregivers, parents: it's essential.
Discutez de votre traitement avec votre conjoint ou avec le personnel soignant.	Speak with your partner or caregivers and inform them about your treatment.
Votre famille ou autre personnel soignant doivent également être attentifs aux changements dans votre humeur ou symptômes.	Your family or other caregivers should also be alert to changes in your mood or symptoms.
Cette formation s’adresse au personnel soignant qui fait chaque jour face à des situations de manipulation manuelle.	The course is aimed at carers who face every day manual handling challenges.
Que se passe-t-il quand il y a beaucoup de monde à soigner mais pénurie de personnel soignant ?	What happens when there are many people who need care, but not enough caregivers?
Chaque section commence par des informations générales écrites pour les patients, les membres de la famille et le personnel soignant.	Each section starts with general information that is written for patients, family members and caretakers.
Les attaques ciblées sur le personnel soignant dont le kidnapping ;	Targeted attacks upon medical personnel, including kidnapping;
Outre la mesure des signes vitaux de base, le personnel soignant peut procéder à la saisie manuelle de données supplémentaires.	In addition to measuring basic vitals, caregivers can manually enter supplemental information.
Cela facilite l'accessibilité pour l'hygiène intime à la fois pour le personnel soignant et les usuario.Reposabrazos pliant ou amovible, repose-pieds escamotables.	This facilitates accessibility for intimate hygiene for both the caregiver and the usuario.Reposabrazos folding or removable, retractable footrest.
Il est important de conserver cette carte et de la montrer à votre conjoint ou au personnel soignant.	It is important that you keep this Alert Card and show it to your partner or caregivers.
D'abord, il y a une rotation permanente du personnel soignant, avec une nouvelle équipe alternant toutes les huit heures.	Firstly, you have a constant rotation of caregivers, with somebody new coming on to the shift every eight hours.
Et puis, on les voit dans les mains de gens qui sont présentées comme un personnel soignant essayant de les sauver.	Then, we can see them in the hands of people that are presented as medical staff, trying to save them.
Si on observe les statistiques sur l'âge du personnel soignant, on voit ces personnes vieillir devant nos yeux.	If we look at the statistics on the ages of caregivers, before our eyes those caregivers are getting older and older.
En outre, le patient et un personnel soignant doivent s’inscrire auprès de la direction régionale de l’ordre public.	In addition, the law will require the patient and one caregiver to register with the Department of Public Safety.
Les familles apprécient beaucoup de pouvoir communiquer avec le personnel soignant, et d’entendre son regret si quelque chose a raté durant le traitement.	Families greatly appreciate being able to communicate with caregivers and to hear that caregivers are sorry if something goes wrong in treatment.
Aujourd’hui, nous avons besoin de davantage d’ingénieurs en intelligence artificielle, mais aussi de plus de personnel de santé, de personnel soignant et d’enseignants.	Today, society needs more AI engineers, but it also needs more healthcare workers, caregivers and teachers.
Je citerai le fait que les personnes appartenant au personnel soignant commencent presque toutes à souffrir de lésions dorsales après quelques années, et caetera.	Take the fact that after a few years, nearly all nurses start to have back problems, and so on.