personnel management

Dictionary
Examples

Middle management tasks; personnel management and planning; leadership	Tâches du cadre moyen ; gestion et planification du personnel ; tâches de direction
The result permits targeted personnel management and acts as a basis for statistical evaluations.	Le résultat est exploité pour une gestion ciblée du personnel et sert de base à des évaluations statistiques.
Lastly, in the third line, I plan to continue and deepen the reform of our financial and personnel management.	Ensuite, troisième axe, je compte poursuivre et approfondir les réformes dans le domaine de la gestion financière et du personnel.
This will increase the European Parliament's involvement in the management of Europol and simplify budget and personnel management.	Il aurait pour effet d'accroître l'implication du Parlement européen dans la gestion d'Europol et de simplifier la gestion du budget et du personnel.
Such a situation was contrary to the concept of flexible, effective personnel management responding to the changing needs of the Organization.	Cela irait à l'encontre de l'objectif d'une gestion souple et efficace des ressources humaines permettant à l'Organisation d'adapter son personnel à ses besoins.
At the same time, the personnel management and logistics databases need to be complete and brought on line to permit better management and flow of policing information.	Simultanément, les banques de données pour la gestion du personnel et de la logistique devront être complètes et accessibles en ligne pour permettre une meilleure gestion et de la circulation de l'information policière.
The Under-Secretary-General establishes departmental policies and guidelines, deals with specific policy and management issues and problems, and is responsible for the administrative, financial and personnel management of the Department.	Il établit les politiques et les directives du Département, s'occupe de certaines questions de politique générale et de gestion et assure la gestion administrative et financière du Département, dont il gère le personnel.
The Under-Secretary-General establishes departmental policies and guidelines, deals with specific policy and management issues and problems and is responsible for the administrative, financial and personnel management of the Department.	Il établit les politiques et les directives du Département, s'occupe de certains problèmes de politique et de gestion et est chargé de la gestion administrative et financière du Département et de la gestion de son personnel.
Furthermore, the Advisory Committee believes that, unless current procedures are changed and efficiencies are introduced in the whole range of personnel management and administration, the mere addition of posts would be futile.	En outre, le Comité consultatif estime que si les procédures actuelles ne sont pas modifiées et si la gestion et l'administration du personnel ne sont pas rationalisées, il ne servira à rien de créer des postes supplémentaires.
The evaluation's recommendations cover a wide range of issues—from strategic planning, policy development and information and communication technology to logistics and financial and personnel management.	Les recommandations qu'il y a formulées couvrent un vaste ensemble de sujets, allant de la planification stratégique et de l'élaboration des politiques à l'appui logistique et à la gestion des ressources financières et humaines en passant par les technologies de l'information et des communications.
I believe that the best interests of the European taxpayer are served not by sacking the Commission but by achieving serious and meaningful reform of the Commission's financial and personnel management.	Pour moi, renvoyer la Commission n'est pas la meilleure façon de servir les intérêts des contribuables européens. Ce qu'il nous faut, c'est une réforme efficace et significative de la façon dont la Commission gère ses finances et son personnel.
The evaluation comprises the whole spectrum of the Department's activities—from strategic and operational planning and capacity development in various functional areas to the revamping of logistics, administrative, financial and personnel management areas.	Cette évaluation porte sur toutes les activités du Département, dont l'éventail va de la planification stratégique et opérationnelle et de la mise en place des moyens requis dans les différents domaines fonctionnels aux différents secteurs de la gestion - logistique, administration, finances et personnel.
Not only do we analyze market potential and set up optimal business processes, but we also offer optional services for personnel management and training, as well as external and interior brand design developed to positively impact the customer experience.	Non seulement analysons-nous votre potentiel de marché et créons-nous des processus métier optimaux, mais nous offrons également des services optionnels de gestion et de formation du personnel, ainsi que la conception interne et externe de la marque pour influencer positivement l’expérience du client.
The Programme Unit will verify expenditure reports with the Financial, Budgetary and Personnel Management System.	Le Groupe du programme comparera les états de dépenses avec les rapports établis par le Système de gestion des finances, du budget et du personnel.
The Administrative Support Division will comprise the Personnel Management and Support Service and the Finance Management and Support Service.	La Division de l'appui administratif comprendra le Bureau du Directeur, le Service de la gestion du personnel et le Service de gestion financière.
In paragraph 30 (b), the Board recommended that UNU address the limitations of the Financial, Budgetary and Personnel Management System.	À l'alinéa b) du paragraphe 30 de son rapport, le Comité a recommandé que l'UNU corrige les lacunes du Système de gestion des finances, du budget et du personnel.
Profession program manager for personnel management.	Gestionnaire de programme professionnel pour la gestion du personnel.
IRISL subsidiary in charge of crew recruitment and personnel management.	Filiale d'IRISL en charge du recrutement des équipages et de la gestion des personnels.
Modeling of personnel management systemsallows to model the economic processes of the enterprise.	Modélisation des systèmes de gestion du personnelpermet de modéliser les processus économiques de l'entreprise.
Palabras clave: personnel management; scientific knowledge; performance evaluation; management based on competence.	Mots-clés : gestion du personnel ; connaissances scientifiques ; évaluation du rendement ; gestion per compétences.