personnel department

Dictionary
Examples

Do you still go with that fellow that works in the personnel department?	Vous sortez toujours avec ce gars du service du personnel ?
It can be conducted by the head or the head of the personnel department.	Il peut être effectué par le chef ou le chef du service du personnel.
She takes over the personnel department, controlling and advertising and introduces a modern computer system.	Elle se charge des secteurs du personnel, du contrôle et de la publicité et met en place un système informatique moderne.
I remember several years ago... and I'm sure this is completely unrelated... but there were some complaints to the personnel department.	Il y a quelques années, ça n'a sûrement pas de lien, mais on a eu des plaintes au personnel.
He also pointed to the recent creation within his Ministry of a personnel department in charge of training and other educational activities.	Il a aussi signalé la création récente au sein de son ministère d'un service responsable de la formation et d'autres activités d'éducation du personnel.
I remember several years ago... and I'm sure this is completely unrelated... but there were some complaints to the personnel department.	Je me souviens il y a quelques années... et je suis sûr que ça n'a rien à voir... mais il y a eu quelques plaintes au service des ressources humaines.
It was only a year later, when a colleague from the personnel department came to me and complained about our participant management and participant administration that I set out to find a solution for this problem at the very least.	J’ai laissé le sujet de côté un moment. Un an plus tard seulement, une collègue du service du personnel est venue me voir pour se plaindre de notre gestion et de notre administration des participants.
Tan Pingshan (1886-1956, one of the early leaders of CCP in Guangdong province) became the minister of the Central Personnel Department of the KMT.	Tan Pingshan (1886-1956, l’un des premiers dirigeants du PCC dans la province de Guangdong) devint le ministre du Département central du personnel du KMT.
Our personnel department will then get in touch with you.	Notre département des ressources humaines prendra contact avec vous.
Three students are hosted for four weeks each by Glaverbel's personnel department.	Trois étudiants sont accueillis, pour une durée de quatre semaines chacun, par le département du personnel de Glaverbel.
Now, I don't want to sound like the personnel department, but you ought to get to bed early.	Pardon de jouer le chef du personnel, mais allez vous coucher.
Online applications are transferred electronically to our personnel department where they are processed as quickly as possible.	Les candidatures en ligne sont transférées par voie électronique à notre service du personnel, qui les traite dans les meilleurs délais.
The Government in early 2001 announced the formation of a human resources department to replace the personnel department.	Au début de 2001, les pouvoirs publics ont annoncé la création d'un département des ressources humaines en remplacement du département du personnel.
Staff in the personnel department oversee and advise specialist departments and must therefore communicate in various languages at all levels.	L’équipe du service des ressources humaines supervise et oriente les services métiers. Elle doit, de ce fait, communiquer à tous les niveaux et adapter son discours en conséquence.
A few had already won the right to sit, though management made them get letters from their doctors and give them to the personnel department in the store.	Quelques-uns avaient déjà obtenu le droit de s’asseoir, bien que la direction leur ait demandé d’obtenir des lettres de leurs médecins et de les remettre au service du personnel du magasin.
After processing or regular retrieval of data by the personnel department, all the data from the computer centres will be definitively and irrevocably erased and saved on the personnel department's internal servers.	Après le traitement ou la récupération régulière des données par le service du personnel, toutes les données provenant des centres informatiques seront définitivement et irrévocablement supprimées et enregistrées sur les serveurs internes du service du personnel.
The manager announced the incorporation of three new assistants to the administrative personnel department.	Le directeur a annoncé l'intégration de trois nouveaux assistants au service du personnel administratif.
The personnel department will be holding a sexual harassment training today.	Le service du personnel organisera aujourd'hui une formation sur le harcèlement sexuel.
Source: Supreme Court of Justice, Personnel Department.	Source : Cour suprême de justice, Département du personnel, 1997.
I've been too busy to tell the Personnel Department of the change.	J'ai été trop occupé pour prévenir du changement.