service du personnel

Translator
Examples

Si tu veux visiter, le service du personnel en a les clés. Merci Zaf.	Well, um, look, personnel have got the keys, if you want to look the place over.
La création de ce poste doit permettre d'améliorer la sûreté et la sécurité des opérations aériennes et de se conformer aux directives de l'Organisation de l'aviation civile internationale en ce qui concerne les limitations du temps de service du personnel des opérations en vol.	The position is required to improve the safety and security of aviation operations and to comply with limitations of the International Civil Aviation Organization on duty hour limitations of flight operations personnel.
Il peut être effectué par le chef ou le chef du service du personnel.	It can be conducted by the head or the head of the personnel department.
Le service du personnel t'a pas convoquée ?	Have you heard from personnel yet?
J'ai une amie au service du personnel.	My friend works in personnel.
- Descendez au service du personnel.	This elevator takes you down to the service level.
Normalement, toutes les catégories ci-dessus mentionnées ont à leur service du personnel national (c'est-à-dire des nationaux de l'État hôte).	All the above categories normally have national staff working for them (i.e. nationals of the host State).
J'appellerai le service du personnel.	I'll call Human Resources.
Allez au service du personnel. Diana a des cartes de visite.	Front desk, around the corner.
Les candidatures en ligne sont transférées par voie électronique à notre service du personnel, qui les traite dans les meilleurs délais.	Online applications are transferred electronically to our personnel department where they are processed as quickly as possible.
Cette formation est assurée par la Direction générale de l'aide à la jeunesse, en collaboration avec le service du personnel du Ministère .	This training is provided by the General Youth Assistance Department, in collaboration with Ministry personnel.
Notre service du personnel utilisera les informations soumises avec votre demande d'emploi afin d'examiner et de traiter votre candidature.	Our Human Resources staff will use the information submitted with your job application in order to review and process your application.
Même pour les hébergements simples et aux tarifs très attractifs, notre priorité est l'hygiène et le sens du service du personnel.	Even to the most simple and affordable choices our priority is the hygiene and the good service of the stuff.
Caractéristiques Le service du personnel administre de façon simple et pratique les droits d’accès des employés directement dans le système SAP.	Your Human Resources department manages your employee's access rights in a simple and convenient manner within your SAP system.
Nous apprenons ainsi les activités du département des ventes, du service du personnel, de la comptabilité, des achats et de nombreuses autres unités.	In this way, we get to know the tasks in sales, human resources, accounting, purchasing and many other departments.
Simultanément, des efforts sont entrepris pour améliorer les conditions de service du personnel médical en vue de l'inciter à rester en Zambie.	At the same time, efforts were being made to improve the conditions of service of health personnel in order to encourage them to stay in Zambia.
Une chambre en suite pour le service du personnel, 2ème niveau : Nous montons à la mezzanine avec accès à une grande salle à manger avec cheminée.	A room in suite for staff service on suite, 2nd level: We go up from the hall with access to large dining room with fireplace.
Le Ministère de la défense a entrepris un examen stratégique en matière de rémunération qui porte sur les options futures de rémunération du service du personnel.	The Ministry of Defence has been undertaking a Strategic Remuneration Review which is looking at future remuneration options for Service personnel.
Il a été noté à cet égard que le service du personnel avait pris l'initiative d'afficher sur l'Intranet des détails concernant les postes vacants.	In this regard, the initiative of the Personnel Section in providing information on vacancies in a transparent manner on the Intranet was noted.
Le service du personnel connaîtra une augmentation importante de la charge de travail liée à la sélection et au recrutement de nouveaux collaborateurs comme prévu dans le budget 2002.	The personnel service will experience a marked increase in workload in for the selection and recruitment of new staff foreseen in the 2002 budget.