personal relationships

Dictionary
Examples

Generally, Bill would oppose state intrusion into family and personal relationships.	Généralement, Bill s'opposerait à l'intrusion de l'État dans les relations familiales et personnelles.
The issue here is the balance between personal relationships and advancement in life.	La question qui se pose ici est l'équilibre entre avancement personnel et relation privée.
The key to this business is personal relationships.	"La clef de ce métier, c'est la personnalisation des rapports."
We have managed to develop not only an efficient business relationship but excellent personal relationships as well.	Nous sommes parvenus non seulement à nouer des liens professionnels puissants, mais aussi à tisser d’excellentes relations sur le plan personnel.
These are very personal relationships, personal circuits that you build and nurture and utilize to traverse any distance between you.	Ce sont des relations très personnelles, des circuits personnels que vous générez et cultivez et que vous utilisez pour traverser n’importe quelle distance qui vous sépare.
You need your own field of activity, especially personal relationships.	Vous devez posséder votre propre domaine d'activité, notamment les relations personnelles.
They take great care to cultivate personal relationships.	Ils prennent grand soin de cultiver les relations personnelles.
They all involve personal relationships of one kind or another.	Elles impliquent toutes les relations personnelles de l'un ou l'autre type.
Integrity and personal relationships are the cornerstones of our business.	L’intégrité et la relation personalisée sont le fondement de notre entreprise.
And I learned personal relationships were more important than ever.	Et j'ai appris que les relations personnelles étaient plus importantes que jamais.
This is especially true of personal relationships.	Cela est particulièrement vrai des relations personnelles.
But his strength is in personal relationships of trust between people.	Mais sa force est dans les relations personnelles de confiance établies entre les personnes.
Women use talking to maintain personal relationships.	Les femmes utilisent la discussion pour entretenir leurs relations personnelles.
I had very good personal relationships with Etienne Gilson and Henri-Irénée Maroux.	J’ai eu des relations personnelles très bonnes avec Etienne Gilson, Henri-Irénée Maroux.
He was developing personal relationships with these people.	Il développait des relations amicales avec ces gens.
Similarly, personal relationships could represent a material interest.	De la même manière, les relations personnelles pourraient représenter un intérêt significatif.
I could not build personal relationships based on my being an A-student.	Je ne pourrais pas établir des relations personnelles basées sur mon être un Un-étudiant.
Then I started to have personal relationships with the source.	C'est alors que j'ai commencé à avoir une relation personnelle avec la source.
To establish differences, brands must build personal relationships and interactive with their customers.	Pour établir des différences, les marques doivent établir des relations personnelles et interactive avec leurs clients.
That's because business and personal relationships don't mix.	C'est à cause des affaires et des relations personnelles Ne les mélangez pas.