persister

to persist

Vous persistez, vous signez, comme si rien ne s’était passé.	You persist, you sign, as if nothing had happened.
Nous n'irons nulle part si vous persistez à faire l'innocente.	We'll never get anyplace if you insist on playing innocent.
Ayez du courage, mes chers amis, et persistez.	Have courage, my dear friends, and persist.
Vous persistez à me dire que tout ira bien.	You keep telling me everything's going to be alright.
Si vous persistez dans cette opinion, j'aimerais donner quelques exemples.	If you do persist in this view I would like to give a few examples.
Vous persistez à ne parler que des enfants.	You persist in speaking only of the children.
Si vous persistez, je devrai accomplir mon devoir.	If this is true, I to comply with my duty.
Vous persistez à me questionner. Vous savez que je ne répondrai pas.	You persist in asking questions you know I will not answer.
Je ne peux pas vous aider si vous persistez à rester parmi ces gens...	I can't help you of you insist on staying with these people.
Vous persistez, je ne comprends pas.	You keep saying that, I don't see the point.
Vous persistez, Gloria, n'est-ce pas ?	Wow, you just keep going, Gloria, don't you?
Et pourtant, vous persistez à croire que vous pourriez l'avoir.	And yet you continue to be invested In this possibility that you do.
Mais vous, vous persistez.	But you, you just keep moving forward.
Si vous persistez, vous perdez tout.	If you don't do this, you lose that.
Je dois vous accorder que vous persistez.	Well, I'll give you this... you are persistent.
Vous persistez à me mettre dans une position qui ne me plaît guère.	You insist on putting me into a position that I don't in the least relish.
Vous persistez à nier le meurtre ?	You're saying you had nothing to do with this?
Vous persistez ?	You're sure you want to go through with this?
Vous persistez ?	Are you sure you want to go through with this?
Vous persistez ?	Sure you want to go on with this? Yes, sir.