persister

to persist

Je ne sais pas pourquoi tu persistes à lire ce truc.	I don't know why you insist on reading that stuff.
Mais tu persistes. Tu me suis partout où je vais.	But you're quite persevering You follow me wherever I go.
Eh bien, mon ami, tu persistes jusqu'à la fin.	Well, my friend, you're sticking to the finish, huh?
Tu persistes à vivre dans le passé !	Not as long as you insist on living in the past!
Pourquoi tu persistes à vouloir faire ce que je ne veux pas ?	Why do you do insist on doing things I don't want?
Elle veut pas de toi, et tu persistes.	She wants no part of you, but you still go for her.
Puisque tu persistes avec tes questions, aussi bien m'appeler Dante.	If you're gonna keep up with the questions, you may as well call me Dante.
Dont tu ne feras pas partie si tu persistes sur cette voie.	Which you won't be a part of if you keep pursuing this.
Je ne comprends pas pourquoi tu persistes à le nier.	That's what gets me. I can't understand why you keep denying it.
Si tu persistes, je l'infecte, on gagne.	You don't give up, I infect her, we win.
C'est pas comme si elle était de la famille, je vois pas pourquoi tu persistes.	It's not like she's family. I don't know why you're bothered.
Si tu persistes, je te dénoncerai.	If you go through with this, I'm gonna turn you in.
Dis d'abord pourquoi tu persistes à m'humilier.	Not until you tell me why you insist on humiliating me.
Tu persistes à vouloir me sauver.	Why are you always trying to save me?
Si tu persistes, tu seras toute seule.	Now, you do this, you are all alone.
Tu persistes jusqu'à tout comprendre.	You never leave a thing alone, until you understand it.
Pourquoi tu persistes ?	Why are you being so stubborn?
Mais tu persistes.	But you're still doing it.
Et tu persistes !	So why are you following it?
Et tu persistes !	So why do you stay?