persister

Les sentiments de détresse persistent pendant au moins 1 mois.	The feelings of distress persist for at least 1 month.
Si ces effets persistent ou empirent, informez votre docteur promptement.	If these effects persist or worsen, notify your doctor promptly.
Si les symptômes persistent, contactez votre médecin ou votre infirmière.	If the symptoms persist, contact your doctor or nurse.
Répéter 15-20 jours après si les symptômes de carences persistent.	Repeat after 15-20 days if symptoms of deficiency persist.
Les sensations de la défaillance persistent pour au moins 1 mois.	The feelings of distress persist for at least 1 month.
Contactez votre médecin si des changements de vision persistent ou sont graves.	Contact your doctor if vision changes persist or are severe.
Contactez votre médecin si des changements de vision persistent ou sont sévères.	Contact your doctor if vision changes persist or are severe.
Certaines SAE disparaissent rapidement de l'environnement, tandis que d'autres y persistent.	Some EDCs disappear quickly from the environment, while others persist.
Consulter un médecin si les symptômes persistent après une semaine de traitement.	Consult a doctor if symptoms persist after a week of treatment.
Si les symptômes persistent, il est recommandé de consulter un médecin.	If symptoms persist, it is recommended that you consult a doctor.
Si vos symptômes persistent, votre médecin pourrait recommander une intervention chirurgicale.	If your symptoms persist, your doctor might recommend surgery.
Malheureusement, les autres parties persistent dans cette logique de provocation.	Unfortunately, the other parties have persisted in this course of provocation.
Contactez votre médecin si les changements de vue persistent ou sont graves.	Contact your doctor if vision changes persist or are severe.
Beaucoup d'interventions produisent des effets initiaux qui ne persistent pas.	Many interventions produce initial effects that do not persist.
Si les lésions orales persistent, le traitement doit être interrompu.	If oral lesions persist, treatment should be discontinued.
Cependant, les cas de détention dans des camps militaires persistent.	Nevertheless, there are still cases of detention in military camps.
De graves violations de leurs droits individuels et collectifs persistent.	Serious violations of their individual and collective rights persisted.
Si les symptômes persistent au-delà de 4 jours de traitement, consulter votre médecin.	If symptoms persist beyond 4 days of treatment, consult your doctor.
Si ces problèmes persistent, veuillez signaler le problème.	If these issues persist, please report the issue.
Si ces symptômes persistent ou deviennent problématiques, contactez votre médecin.	If these symptoms persist or become a problem please contact your doctor.