persister

to persist

Si ce problème persiste, veuillez contacter votre fournisseur Internet local.	If this problem persists, please contact your local Internet provider.
Si le problème persiste, essayez de réinstaller Nokia Ovi Suite.	If the problem persists, try reinstalling Nokia Ovi Suite.
Une sagesse populaire qui persiste, même si elle est dépassée.	A popular wisdom that persists, even though it is outdated.
Le problème persiste chez moins de 1 % des patients.	The problem persists in less than 1% of patients.
Si elle persiste, répétez les étapes ci-dessus (1) à (4).	If it persists, repeat the above steps (1) to (4).
Si elle persiste, le traitement par DepoCyte doit être interrompu.	If it persists, treatment with DepoCyte should be discontinued.
Si le problème persiste, vérifiez les paramètres DNS et réseau.	If the issue persists, check your network and DNS settings.
Si la fuite persiste, vérifier les paramètres de la pompe.	If the leakage continues, check the parameters of the pump.
Si l'irritation persiste, arrêtez d'utiliser l'éflornithine et contactez votre médecin.	If irritation continues, stop using Eflornithine and contact your doctor.
Si le problème persiste, essayez de passer en mode Téléphone.	If the problem persists, try switching to Phone mode instead.
Elle persiste à dire que son analyse est correcte.	She persists in saying that her analysis is correct.
Si l'irritation ou la douleur persiste, consulter un médecin.	If irritation or pain persists, see a doctor.
Si le problème persiste, appeler le réparateur de réfrigérateurs.	If the problem persists, call the repairman of refrigerators.
Si le problème persiste, continuez avec la section II ci-dessous.	If the problem persists, continue to Part II below.
La douleur chronique persiste malgré le fait qu'une blessure est guérie.	Chronic pain persists despite the fact that an injury has healed.
Si l'irritation persiste, arrêter l'utilisation et consulter un médecin.	If irritation persists, discontinue use and consult a physician.
Elle ne persiste pas plus de 24 à 48 heures.	It lasted not longer than 24 to 48 hours.
Si un problème persiste, s'il vous plaît consulter votre médecin.	If a condition persists, please consult with your physician.
Si le problème persiste, contactez notre équipe de support.	If the problem persists, contact our support team.
Toutefois, dans de nombreuses autres parties du continent, l'instabilité persiste.	In many other parts of the continent, however, instability continues.