persévérer

J'ai persévéré, et ai été récompensé avec une surprise délicieuse.	I persevered, and was rewarded with a delightful surprise.
Persévère dans ta vie d'épouse, de mère et de soeur.	Continue in your life as wife, mother and sister.
Persévère dans ta vie d’épouse, de mère et de sœur.	Continue in your life as wife, mother and sister.
Eût-il persévéré, il se peut qu'on l'eût lynché comme traître.	Had he persevered, he might have been lynched as a traitor.
Et même si la chance n'est pas de son côté, Linda persévère.	And though she knows the odds against her, Linda perseveres.
Cette entreprise a persévéré à travers les difficultés pour devenir un acteur mondial du secteur.	This business has persevered through hardship to become a global industry player.
Il y a suffisamment longtemps que la population du Tôhoku persévère.	The people of Tōhoku have persevered for long enough.
Si au début ça ne marche pas, persévère.	If at first you don't succeed, try, try again.
Ce n'était pas facile mais j'ai persévéré.	It wasn't easy, but I powered through.
M. Williams... malgré la tragédie récente qui a eu lieu ici, vous avez persévéré.	Mr. Williams in spite of the recent tragedy here, you have persevered.
Il suffit qu’il entre dans le Silence et persévère.	All they need to do is go into the Silence and persevere.
Mais comme j’ai persévéré, mes capacités ont augmenté et c’était gratifiant.	As I overcame it though, my skill improved and it was rewarding.
Elle n'a pas persévéré en vain.	It did not persevere in vain.
Tout est possible si on persévère.	Anything is possible if we work hard enough.
Les meilleurs sentiments viennent d'avoir essayé et persévéré et d’avoir vu des résultats positifs.	The best feelings come from having tried and persevered and seen positive outcomes.
C'est ça, nous avons persévéré.	That is it, we persevered.
Le public n'en voulait pas, mais on a persévéré.	America said no, but we kept at it.
Avance et persévère dans son service.	Go thou straight on and persevere in His service.
Les choses ont toujours été difficiles, mais nous avons persévéré parce que nous nous aimons.	Things have always been difficult, but we persevered because we love one another.
Au milieu de toutes ces crises, nous avons persévéré dans notre quête de la paix.	Amidst this upheaval, we have also been persistent in our pursuit of peace.