persévérer

to persevere

En présence de la calamité, ils persévéraient dans leur endurcissement.	In the face of calamity they continued to stand firm in their idolatry.
Néhémie les avertit alors qu'ils seraient punis s'ils persévéraient dans cette pratique.	Nehemiah warned them that they would be punished if they continued this practice.
Ils essayaient plus, ils persévéraient plus, et ils étaient plus résistants face à l'échec.	They tried harder, they persevered longer, and they were more resilient in the face of failure.
Ils persévéraient dans l'enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières.	And they continued stedfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.
Ils persévéraient dans l`enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières.	And they persevered in the teaching and fellowship of the apostles, in breaking of bread and prayers.
Ils persévéraient dans l`enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières.	And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Et ils persévéraient tous en la doctrine des Apôtres, et en la communion et la fraction du pain, et dans les prières.	And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Act 2,42. Ils persévéraient dans la doctrine des Apôtres, dans la communion de la fraction du pain, et dans les prières.	And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Alors que le roi prenait connaissance de ces prophéties, annonçant un prompt châtiment à ceux qui persévéraient dans l'apostasie, il frémissait en songeant à l'avenir.	As the king read the prophecies of swift judgment upon those who should persist in rebellion, he trembled for the future.
Ils persévéraient dans l`enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières.	They devoted themselves to the teaching of the apostles and to the communal life, to the breaking of the bread and to the prayers.
Actes 2 :42 Ils persévéraient dans l'enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières.	Acts 2:42 They devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.