persévérer

to persevere

Puis ils persévérèrent, d'un commun accord, à prier pour le baptême du Saint-Esprit qui leur avait été promis, baptême qui comportait tout ce qui était essentiel à leur réussite.	They then continued, with one accord, in prayer for the promised baptism of the Spirit, which baptism included all that was essential to their success.
Les McLoughlin persévérèrent et, après quatre années de conception et de développement, réussirent une percée lorsqu’ils mirent au point un nouveau système multicoque comprenant ses propres systèmes stabilisateurs et de contrôle.	The McLoughlins persevered and, after four years of engineering and development, made a breakthrough when they developed a novel multihull system which included their own stabilizer and control systems.
Dans le groupe des bienheureux, il y a des frères religieux et des sœurs, qui persévérèrent dans le service de la charité et dans l'offrande de leurs souffrances pour le prochain.	In the group of Blessed there are religious brothers and sisters who persevered in the service of charity and in offering their torments for their neighbour.
Les jours qui suivirent la résurrection du Seigneur les Apôtres demeurèrent ensemble, réconfortés par la présence de Marie, et après l'Ascension ils persévérèrent avec Elle en attendant la Pentecôte dans un climat de prière.	In the days that followed the Lord's Resurrection, the Apostles stayed together, comforted by Mary's presence, and after the Ascension they persevered with her in prayerful expectation of Pentecost.
Ils persévérèrent dans leur inconséquence, jusqu'à ce qu'un homme influent de leur cité leur fit un terrible reproche en ma présence.	They continued this inconsistency until a prominent impenitent man in the community administered to them in my presence a terrible rebuke.