persécuter

to persecute

Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas.	Bless those who persecute you; bless and do not curse them.
Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas.	Bless them which persecute you: bless, and curse not.
Les gens me persécutent depuis que je suis enregistré.	The people here been harassing me ever since I registered.
Les parents persécutent leurs propres enfants quand ils deviennent chrétiens.	Parents persecute their own children for becoming Christians.
Quand jugerez-vous ceux qui me persécutent ?	When will you judge those who persecute me?
Des parents persécutent leurs propres enfants quand ils deviennent chrétiens.	Parents persecute their own children for becoming Christians.
Quand exécuteras-tu le jugement contre ceux qui me persécutent ?	When will you judge those who persecute me?
Les gens me persécutent depuis que je suis enregistré.	The people here have been harassing me ever since I registered.
Nous voyons comment ils le persécutent et l’accusent à tort.	We see how they persecute him and levy false charges against him.
Certains États, qui persécutent des opposants, sont considérés comme des grandes démocraties.	Certain States that persecute dissidents are considered to be great democracies.
Je ne permettrai pas qu'ils nous persécutent ainsi.	I will not allow them to keep persecuting us like this.
Les agences gouvernementales me persécutent depuis des années.	Government agencies have persecuted me for years.
Voilà ce qu’elles font, elles persécutent, tout simplement, exactement la même chose.	That's what they do, just persecute, just the same thing.
Les autorités persécutent systématiquement les activistes de l'opposition.	The authorities are systematically persecuting opposition activists.
Dans de telles situations, les structures du pouvoir détruisent, persécutent et emprisonnent leur opposition politique.	In such situations, power structures destroy, persecute and imprison their political opposition.
Ils persécutent la reprise de la Costa Condordia notre Webcam Giglio (Costa Condordia) !	They persecute the recovery of the Costa Condordia our weather Webcam Giglio (Costa Condordia)!
Ce sont généralement des groupes extrémistes qui persécutent les chrétiens.	Christians are usually persecuted by extremist groups.
Mais ces voix ne le persécutent pas ni ne s'adressent à lui.	But the voices don't persecute him or relate to him at all.
De plus, les croyants sont appelés à faire le bien à ceux qui les persécutent.	Additionally, believers are called upon to do good to those who persecute them.
Des princes me persécutent sans cause ; Mais mon coeur ne tremble qu'à tes paroles.	Rulers persecute me without cause, but my heart trembles at your word.