pericardium

Dictionary
Examples

Now I'm gonna make a small incision in the pericardium.	Maintenant, je vais faire une petite incision dans le péricarde.
I think she has a tear in her pericardium.	Je crois qu'il y a une déchirure dans son péricarde.
It can be found in the pleural tissues of the lungs, the abdomen or the pericardium.	Il peut être trouvé dans les tissus pleural des poumons, l'abdomen ou le péricarde.
Normally, a small amount of fluid fills the space between the heart and pericardium.	D'habitude, une petite quantité de liquide remplit la place entre le coeur et le péricarde.
Okay, I'm at the pericardium.	OK, je suis au péricarde.
The advantageous biomechanical and biologic properties of the natural pericardium are preserved during the production process.	Les propriétés biomécaniques et biologiques avantageuses du péricarde naturel sont préservées au cours du processus de production.
Anything in the pericardium?	- Et le péricarde ?
However, the pericardium, a sac that surrounds the heart, may fill with a few precious drops of hormonal fluid.	Cependant, le péricarde, une membrane qui entoure le cœur, se remplira peut-être de quelques précieuses gouttes de liquide hormonal.
Pericarditis is a short-term problem caused by inflammation of the 'pericardium' (the sac that encloses the heart).	La péricardite - le problème de courte durée provoqué par l'inflammation ' du péricarde ' (le sac, qui joint le coeur).
As it is so close, pleural mesothelioma can also affect the sheet of tissue covering the heart - the pericardium.	Comme il est si proche, le mésothéliome pleural peut également influer sur la feuille de tissu qui couvre le cœur - le péricarde.
Pericardial mesothelioma affects the pericardium, which is the medical term for the lining of the heart, and the serous membranes of the lungs.	Mésothéliome péricardique affecte le péricarde, qui est le terme médical de la paroi du cœur, et les membranes séreuses des poumons.
Pleuritis Pleuritis is the inflammation of the pleura, the lining of the lungs, whereas pericarditis is the inflammation of the pericardium, the lining of the heart.	La pleurésie est une inflammation de la plèvre, c'est-à-dire de la paroi des poumons, alors que la péricardite est une inflammation du péricarde, c'est-à-dire de la paroi du cœur.
The pericardium is a membrane that surrounds the heart.	Le péricarde est une membrane qui entoure le cœur.
Pericarditis is an inflammation of the pericardium, the heart's membrane.	La péricardite est une inflammation du péricarde, la membrane du cœur.
The bullet tore through his parietal pericardium.	La balle a déchiré son péricarde pariétal.
The pericardium covers the heart.	Le péricarde recouvre le cœur.
Her pericardium is filled with air and blood.	Son péricarde se remplit d'air et de sang.
There's blood in the pericardium.	Il y a du sang dans le péricarde.
Looks like blood in the pericardium.	Il y a du sang dans le péricarde.
One theory is that the asbestos fibers are broken down in the lungs and transferred through the bloodstream to the pericardium and serous membranes.	Une théorie est que les fibres d'amiante sont ventilés dans les poumons et transférés par le biais du sang vers le péricarde et les membranes séreuses.