perdre

Kate, ne perds pas le reste de ta vie avec lui.	Kate, don't waste the rest of your life with him.
Même si tu gagnes cette bataille, tu perds la guerre.	Even if you win this battle, you lose the war.
Si je perds, tu peux avoir Zoe pour une nuit.	If I lose, you can have Zoe for one night.
La solution d'argent colloidal perds alors ses principales propriétés.	The solution of colloidal silver then lose its main properties.
Tu perds un prisonnier et mon fils le même jour ?	You lose a prisoner and my son in the same day?
Pourquoi tu perds ton temps avec un flic ?	Why do you waste your time with a cop?
Mais si tu ne l'utilises pas, tu le perds aussi.	But if you don't use it, you lose him too.
Et quand tu perds, je ne veux pas ça pour toi.	And when you lose, I don't want that for you.
Si c'est supposé me faire peur, tu perds ton temps.	If this is supposed to frighten me, you're wasting your time.
Sinon, je perds le sens d'être née dans ce monde.	Otherwise I lose the meaning of being born in this world.
Pourquoi tu perds ton temps avec ce truc ?	Why are you wasting your time with that thing?
Si tu perds, tu travailles chaque week-end pendant six mois.	And if you lose, you work every weekend for six months.
Ne perds pas ton temps à t'insinuer dans ma tête.	Don't waste your time trying to get in my head.
Je serai toujours de ton côté, même si tu perds.	I'm always on your side, even if you lose.
Que se passe-t-il si je perds mon code d'activation ?	What happens if I lose my activation code?
Je te le dis, tu perds ton temps avec celui-là.	I'm telling you, you're wasting your time with that one.
Ne perds pas ton temps, ce n'est pas pour toi.	Don't waste your time, it's not for you.
Tu me promets que si tu perds, plus de golf.	You promise me if you lose, no more golf.
Je ne sais pas pourquoi tu perds ton temps.	I just don't know why you waste your time.
Si je perds cette limo maintenant, le jeu est fini.	If I lose this limo now, it's game over.