perdre

Ouverts à sa présence, nous ne perdrons pas notre liberté.	Open to his presence, we shall not lose our liberty.
Dans six mois ou un an, nous perdrons la guerre.	In six months or a year, we will lose the war.
Les abeilles semblent insignifiantes, mais sans elles nous perdrons beaucoup.	Bees seem insignificant, but without them we will lose a lot.
Nous ne perdrons pas l'espoir de parvenir à un règlement pacifique.	We will not lose hope of reaching a peaceful settlement.
Nous perdrons nos vies, mais pas le match.	We will lose our lives, but not the game.
Sans quoi nous perdrons toute crédibilité dans ce débat.	If not, we will lose any credibility in this debate.
Si nous perdons cela de vue, nous perdrons notre crédibilité.	If we lose sight of this, we will lose credibility.
De toute façon, nous perdrons l'un de nos meilleurs combattants.	Either way, we lose one of our top fighters.
Qui sait ce que nous perdrons en chemin ?	Who knows what we shall lose along the way?
Nous perdrons des emplois et cela nuira à nos économies européennes.	We will lose jobs, and that will harm our European economies.
Quand il franchira cette porte, nous le perdrons.	When he walks out that door, we lose him.
Nous perdrons plus d'hommes encore, pour un simple livre !	We will lose more men, for a book!
Si tu ne le fais pas, nous perdrons tout.	If you don't, we will lose everything.
Autrement, nous perdrons tout ce que nous avons construit.	Otherwise, we will lose everything that we've built.
Si nous ne le faisons pas, nous perdrons.	If we do not do that, we will lose.
Nous ne perdrons pas espoir face aux problèmes et aux difficultés.	We will not despair in the face of problems and difficulties.
Si ce n'est pas vendu, nous le perdrons quand même.	We shall lose it anyway if it isn't sold.
Nous ne perdrons pas contact, je viendrai souvent ici.	Well, we won't lose touch, I'll walk up here often.
Nous devons la trouver, sinon, nous perdrons cette guerre.	We must find it, or this war will be lost.
Et ce que nous perdrons si nous ne...	And what we'll lose if we don't...