perdre

Je n'ai pas voulu que vous perdiez votre père aussi.	I didn't want you to lose your father as well.
Il veut s'assurer que vous ne perdiez pas la vision.	He wants to make sure you don't lose vision there.
Je ne veux pas que vous perdiez votre temps, Antwone.	I don't want you... to waste your time, Antwone.
Ecoutez, nous ne voulons pas que vous perdiez votre boulot.	Look, we don't want you to lose your job.
Rester avec cette phase jusqu'à ce que vous perdiez environ 5-10 livres.	Stay with this Phase until you lose about 5-10 lbs.
Que se produirait si vous perdiez votre travail ?	What would happen if you lost your job?
N'attendez pas jusqu'à ce que vous perdiez plus de poids.	Don't wait until you lose more weight.
Parce que je ne veux pas que vous perdiez votre temps.	Because I don't want you to waste your time.
Je ne veux pas que vous perdiez votre château.	I don't want you to lose your castle.
Agissez dès maintenant, avant que vous perdiez votre remise.	Act now, before you lose your discount.
Je ne veux pas que vous perdiez ce que j'ai perdu.	I don't want you to lose what I have lost.
Je ne veux pas que vous perdiez votre temps.	I just don't want you guys wasting your time.
Que feriez-vous si vous perdiez votre emploi ?	What would you do, if you lost your job?
Elle voulait que vous perdiez du poids, n'est-ce pas ?	She wanted you lose weight, didn't she?
Je ne veux que vous perdiez ce bébé.	I don't want you to lose this baby.
Comme s'il était le premier que vous perdiez.	It was like he was the first one you'd lost.
Il y a une possibilité pour que vous perdiez plus que ça.	There's a possibility you may lose more than that.
Que vous gagniez, ou perdiez, votre voyage se poursuit.	Whether you prevail or fail, your journey continues.
Que se passerait-il si vous perdiez tout ?	What would happen if you lost it all?
Je ne veux pas que vous perdiez votre temps.	I just don't want to waste your time.