se perdre

to get lost

Pourquoi perdez-vous votre temps dans un endroit pareil ?	Why are you wasting your time in a place like this?
Pourquoi perdez-vous votre temps avec une simple immigrante illégale ?	Why are you wasting your time on some border-hopping nobody?
Vous perdez-vous souvent dans un environnement peu familier ?	Do you often get lost in an unfamiliar environment?
Autour de la Cathédrale, perdez-vous dans les ruelles.	Around the Cathedral, get lost in the alleys.
Explorez des grottes, dégustez des plats gastronomiques ou perdez-vous dans la nature.	Explore caves, sample gourmet food, or lose yourself in nature.
Vous perdez-vous souvent dans un environnement inconnu ?	Do you often get lost in an unfamiliar environment?
Alors pourquoi perdez-vous du temps avec Riley ?	Then why are you wasting time on Riley?
Allez voir votre femme et perdez-vous en elle.	Go to your woman and lose yourself in her.
Pourquoi perdez-vous un temps précieux a dire non ?	Why are you wasting valuable time saying no?
Pourquoi perdez-vous du temps à nous parler ?	Why are you wasting time talking to us?
Combien perdez-vous par jour aux tables ?	How much are you losing per day, at the tables?
Pourquoi perdez-vous votre temps avec les drogués ?	Why are you wasting your time on junkies?
Après tout, si une fillette rit de vous, qu'y perdez-vous ?	After all, when a small girl laughs at you, what do you lose?
Pourquoi perdez-vous votre temps avec ces gens-là ?	Why waste your time on these people?
Alors, comment perdez-vous des photos SR2 ?	So how do you lose SR2 photos?
Tout d'abord, comment perdez-vous les données de Western Digital My Book ?	First of all, how do you lose data from Western Digital My Book drive?
Pourquoi perdez-vous votre temps à vous battre ?	Why are you guys wasting all your time fighting each other?
Pourquoi perdez-vous votre temps pour ça ?	Why are you wasting time on this?
Enfilez vos chaussures de marche et perdez-vous du temps avec nos guides touristiques.	Put on your walking shoes and lose yourself in time with our tour guides.
Avec l'Edge Explore, perdez-vous dans l'aventure sans vous perdre en chemin.	With Edge Explore, you can get lost in the adventure without actually losing your way.