perdre

J'ai vraiment peur que tu perdes ce match pour nous.	I'm really scared you're gonna lose this game for us.
Je ne veux pas que tu perdes tout ton argent.	Just don't want you to lose all your money.
Il ne veut pas que tu perdes une semaine entière.	He doesn't want you to lose a whole week.
Je ne veux pas que tu perdes ton boulot !	I don't want you to lose your job!
Je ne veux pas que tu perdes ton sourire.	I don't want you to lose your smile.
Je ne veux pas que tu perdes ton job.	I don't want you to lose your job.
Je ne veux pas que tu perdes ton temps, c'est tout.	I don't want to see you wasting your time, that's all.
Je ne veux pas que tu perdes ton temps.	I just don't want to see you waste your time.
Je ne veux pas que tu perdes quelqu'un d'autre.	I don't want you to lose anyone else.
Je ne voulais pas que tu perdes quelqu'un d'autre au SD-6.	I didn't want to see you lose someone else to SD-6.
L'important, c'est que tu ne perdes pas la tienne.	What matters now is that you don't lose yours.
Je ne veux pas que tu perdes ce chèque.	I don't want you to lose the check.
Je vais pas perdre mon boulot pour que tu perdes du poids.	I won't lose my job so you can lose weight.
Je veux pas que tu perdes ton boulot.	I just don't want you to lose your job.
Je ne veux juste pas que tu perdes les gars du Five-0.	I just don't want you to lose the Five-O guys.
Kazem t'accompagne pour que tu ne te perdes pas.	Kazem will take you, so you don't get lost.
Il ne voulait pas que tu me perdes encore une fois.	He didn't want you to lose me again.
Je détesterais pour toi que tu perdes ton chemin.	I'd hate for you to lose your way.
On ne veut pas que tu perdes tes fans.	We don't want to lose your fan base.
Je veux pas que tu perdes ce travail.	I don't want you to lose that job.