perdre

Et ils ne perdent pas leur forme pendant plusieurs heures.	And they do not lose their form for several hours.
Deuxièmement, perdent rapidement leur forme en contact avec le sol.	Secondly, quickly lose their form in contact with the ground.
Si ces groupes perdent leurs soutiens extérieurs, ils vont dépérir.	If these groups lose their external supporters, they will wither.
Des milliers de New Yorkais perdent leurs cheveux chaque année.	Thousands of New Yorkers are losing their hair every year.
Si ce fait est trouvé, ils perdent leurs têtes.	If this fact is found, they lose their heads.
Ils perdent le sens commun et la capacité de réagir naturellement.	They lose common sense and the ability to react naturally.
La plupart des églises perdent 88 % de leurs jeunes.	Most churches lose 88% of their young people.
Comment les utilisateurs perdent leur partition dynamique du disque dur ?	How do users lose their dynamic partition from hard disk?
Et ceux que les gens perdent beaucoup d'argent en ?	And the ones that people lose a lot of money in?
En automne la plupart des arbres perdent leurs feuilles.	In autumn most of the trees lose their leaves.
Ils perdent leur temps à chercher Melissa vers le four.	They're wasting their time looking for Melissa by the oven.
Que se passe-t-il en hiver, quand beaucoup d'arbres perdent leurs feuilles ?	What happens in winter, when many trees shed their leaves?
Quand les eaux envahissent leurs foyers, ils perdent tout.	When the waters invade their homes they lose everything.
Par conséquent, les entreprises perdent une quantité gênante de conversions.	Consequently, businesses lose a troublesome amount of conversions.
C'est une fiction que les gars ne perdent pas de poids.	It's a fiction that guys do not lose weight.
C'est un gâchis que les gars ne perdent pas de poids.	It's a mess that guys do not lose weight.
Les gens perdent le plus de poids dans la journée.	People lose the most weight in the daytime.
Les gens perdent leur emploi parce que la pêche s'effondre.	People are losing their jobs because the fisheries are collapsing.
Tu ne veux pas qu'ils perdent leur licence, hein ?	You don't want them to lose their license, do you?
Elles s'accouplent, perdent leurs ailes, et créeent de nouvelles colonies.	They mate, lose their wings, and begin new ant colonies.