perdre

Un mois plus tard, je perdais mon emploi de banquière.	A month later, I lost my job as a banker.
Kumiko, tu m'aimerais toujours si je perdais du poids ?	Kumiko, would you still love me if I lost weight?
Ça irait très mal si je perdais mon travail.	It would be really bad if I lost my job.
Si tu en perdais un, tu aurais à payer une amende.	If you lost one, you'd have to pay a fine.
J'ai toujours cru à la victoire, même quand je perdais.	I have always believed in the victory, even when I lose.
Je me demande ce qui arriverait si tu la perdais.	I wonder what would happen if you lost her.
Je perdais mon temps, et vous le saviez.	I was wasting my time, and you knew it.
Tu ne le prendrais pas personnellement si tu perdais à la loterie.	You wouldn't take it personally if you lost the lottery.
Si je me perdais, tu venais toujours me chercher.	If I got lost, you'd always come to find me.
Je t'ai dit que tu perdais ton temps à lui parler.	I told you, you're wasting your time talking to her.
Tu n'as pas remarqué quand je perdais exprès.	You didn't notice when I started to lose on purpose.
Maintenant, je sais pourquoi je perdais toujours face à Berger.	Well, now I know why I always lost to Berger.
Que ferais-tu si tu perdais ton emploi ?	What would you do, if you lost your job?
Si je te perdais, Je sais pas ce que je ferais.	If I lost you, I don't know what I'd do.
On peut le finir demain matin. De toute façon tu perdais.	We can finish this in the morning... anyway you were losing...
Il disait que je perdais mon temps. Je m'en foutais.	He said I was wasting my time. I didn't care.
Sonné comme il pourrait être celui que je perdais.	Sounded like it might be the one I lost.
Il ne pensait pas que je perdais la tête.	He did not think I was losing my mind.
Et qu'arriverait-il si je perdais votre soutien ?	And what if I was to lose your support?
Je perdais mon temps et le studio serait fermé dans six mois.	I was wasting my time and the studio would be closed in six months.