perdre

Un hiver froid frappe et M. Bucket perd son emploi.	A cold winter hits and Mr. Bucket loses his job.
Un hiver froid frappe et M. Bucket perd son travail.	A cold winter hits and Mr. Bucket loses his job.
Dans ce cas, le miel perd toutes ses propriétés utiles.	In this case, honey loses all its useful properties.
Il perd son élasticité, il y a un sentiment d'inconfort.	It loses its elasticity, there is a feeling of discomfort.
Avec l’âge, la peau se flétrit et perd son élasticité.	With age, the skin wilts and loses its elasticity.
Si il perd, il doit être abstinent pendant un mois.	If he loses, he must remain abstinent for a month.
Un joueur gagne quand le croupier perd automatiquement la partie.	A gambler wins when the croupier automatically loses the game.
Une femme perd 15, peut-être 20 membres de sa famille.	One woman loses 15, maybe 20, members of her family.
Un joueur gagne quand le croupier perd automatiquement le match.	A gambler wins when the croupier automatically loses the game.
Dans ce dernier cas, Comerleads, S.L. perd automatiquement les informations.	In the latter case, Comerleads, S.L. automatically loses the information.
Mais le temps passe, et la voiture perd son aspect d'origine.	But time passes, and the car loses its original appearance.
Mais, arrêter la prise de ce produit perd son impact.	But, stopping the intake of this product will lose its impact.
S'il perd, il doit rester abstinent pendant un mois.	If he loses, he must remain abstinent for a month.
Alors pourquoi est-ce qu'on perd notre temps avec lui ?	So why are we wasting our time with him?
Ton père va prendre deux ans s'il perd le procès.	Your father will take two years if he loses the trial.
Mais dans un monde où on se perd tous parfois...	But in a world where we all get lost sometimes...
Tout a été fait, mais votre poids ne perd pas immédiatement.	Everything has been done, but your weight does not lose immediately.
Cependant, l’État perd son hégémonie idéologique par rapport au passé.	However, the State loses its ideological hegemony compared to the past.
L'un est que la respiration perd son rythme normal.	One is that the breath loses its normal rhythm.
L'une est que la respiration perd son rythme normal.	One is that the breath loses its normal rhythm.