perdre

Et le tiers du soleil fut frappé, et le tiers de la lune, et le tiers des étoiles, afin que le tiers en fût obscurci, et que le jour perdît un tiers de sa clarté, et la nuit de même.	And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;
Mon fils, Tetsuya aussi perdit sa vie à la guerre.	My son, Tetsuya also lost his life in the war.
Clint perdit son équilibre et tomba, emportant Alyssa avec lui.	Clint lost his balance and fell, pulling Alyssa down with him.
La fille fut distraite et perdit ses parents de vue.	The girl got distracted and lost sight of her parents.
Mais le céleste Vigneron ne perdit jamais de vue Sa plante.	But the heavenly Husbandman never lost sight of His plant.
Elle voulait rentrer à la maison, mais elle se perdit.	She wanted to return home, but she got lost.
San Sebastián perdit des milliers d'habitants lors de cette bataille.	San Sebastian lost thousands of inhabitants in that skirmish.
En acceptant l'argent, il perdit le respect des gens.	In accepting the money, he lost the respect of the people.
La fête dans les rues perdit brusquement son souffle.	The party in the streets suddenly lost its breath.
Il perdit conscience et fut hospitalisé à Bastia.	He lost consciousness and was hospitalized in Bastia.
Il eut la mâchoire cassée et il perdit quelques dents.	He got a broken jaw and lost some teeth.
Le capitaine perdit toute estime aux yeux d'Anne, ce jour-là.	The captain lost all respect in Anne's eyes that day.
Il perdit une fortune sur le marché des actions.	He lost a fortune in the stock market.
Un mauvais traitement provoqua une infection et il y perdit la vie.	Bad treatment brought an infection and he lost his life.
Mais Charlotte perdit tout ce qui comptait pour elle.	But Charlotte lost everything that mattered to her.
Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit.	She wanted to return home, but she got lost.
Aux élections suivantes, Fullbright perdit son siège de Sénateur.	In the next elections Fullbright lost his seat as senator.
Immédiatement, l’homme blasphéma contre les cieux, et il perdit son âme.	Immediately the man blasphemed against the heavens, and lost his soul.
Cet homme perdit son travail, sa maison, tout.	This man lost his job, his home, everything.
Il perdit une fortune sur le marché des valeurs mobilières.	He lost a fortune in the stock market.